Место для рекламы
Аватар Vanch
12470 публикаций 56 подписчиков 43 подписки

Vanch

x2
АВТОР
Заходил 4 часа назад
<
>
сначала новыесначала старыесначала популярные
ирония идея творчество
#2146674
Идеи приходят отовсюду.
________________

Ideas come from everything.

© Альфред Хичкок 33
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 авг 2025
ирония немецкий язык практичность
#2146671

Из серии "Практичность в языке" (вып.12)

Практичность — это то, как немцы переводят глагол «уронить»: «позволить упасть».

fallen lassen

© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 авг 2025
деньги ирония любовь
#2146670
Если денег нет — какая тут любовь?
_______________

Песня из репертуара Игоря Корнелюка

© Сергей Данилов 7«Ходим по Парижу» 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 авг 2025
ирония душа лень
#2146417
Как я в свои 72 года борюсь с «ленью души»? Например, делаю то, что необходимо, но не очень хочется — обливаюсь холодной водой, делаю пробежки и т.п.
© Александр Мясников 20
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2025
ирония угроза воровство игра слов
#2146416

Угроза сработала

Когда фермер пригрозил поймать и пропустить воровитую доярку через сепаратор, хищение молока на ферме резко прекратилось.
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2025
ирония наказание
#2146414

О пропорциональном росте наказания

Вы думали, что вы ещё только в детском саду, и вас поставят в угол? Вы выросли и угол вырос!

х/ф "Ночной экипаж"

© Анатолий Усов 13
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2025
ирония ревность масштаб
#2146175

Нужна ли ревность и в каком объёме

Излишняя ревность — деструктивна, но и её полное отсутствие — настораживает
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 авг 2025
ирония насекомые трудности перевода нарочно не придумаешь
#2146173

Они так говорят, вып.332 (о насекомых–5)

1) «Божья коровка» по-немецки — «жук Девы Марии».
2) «Люстра» по-испански — «паук».
3) «Бабочка-махаон» по-английски — «хвост ласточки».
4) «Тля» по-узбекски — «древесная вошь».
5) «Cтрекоза» по-румынски — «лошадь дракона».
6) «Колорадский жук» по-венгерски — «картофельный жук».
7) «Злой человек» по-башкирски — «человек-скорпион».
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 авг 2025
ирония слепота разница
#2146171
Слепой курице — всё просо.

Башкирская поговорка

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 авг 2025
ирония русский язык сношения
#2145912

Из серии "Новые значения старых слов"

Сношения — сносные отношения.
_______________
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 авг 2025
ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2145908

Они так говорят, вып.331 (о физиологии–7)

1) «Идти ноздря в ноздрю» по-английски — «бежать шея к шее».
2) «Нюхать» по-чешски — «чувствовать носом».
3) «По силам» по-русски — по плечу.
4) «Палец» по-ногайски — бармак.
5) «Нога» по-немецки — педаль.
6) «Слюна» по-португальски — баба.
7) «Нёбо» по-румынски — «небо рта».
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 авг 2025
ирония жестокость удовольствие
#2145641
В каждом удовольствии скрыта какая-нибудь жестокость.
© Дмитрий Мамин-Сибиряк 9
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2025
деньги здоровье ирония зависть наслаждение
#2145639

О деньгах и здоровье

Деньгам больше всего завидуют, но ими меньше всего наслаждаются.
Здоровьем больше всего наслаждаются, но ему меньше всего завидуют.

Money is the most envied, but the least enjoyed. Health is the most enjoyed, but the least envied.

© Чарльз Колтон 38
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2025
ирония нарочно не придумаешь омонимы
#2145635

Из серии "Один хрен" (вып.18)

1) В немецком языке «фреза» и «фрезеровщик» — это одно слово.
2) В македонском языке «умник» и «умница» — это одно слово.
3) В румынском языке «купить» и «подкупить» — это одно слово.
4) В украинском языке «бабочка» и «мотылёк»  — это одно слово.
5) В цыганском языке «жаба» и «лягушка» — это одно слово.
6) В эрзянском языке «позвоночник» и «горб» — это одно слово.
7) На латыни «чудо» и «чудовище» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2025
ирония внешность мужчина женщина
#2145366

Свиту делает королева

Чем лучше выглядит женщина,
тем презентабельнее её спутник.

© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 авг 2025
ирония животные трудности перевода нарочно не придумаешь
#2145365

Они так говорят, вып.330 (о животных–14)

1) «Белка» по-немецки — «дубовый рог».
2) «Ёж» по-венгерски — «колючая свинка».
3) «Лошадь» по-чувашски — лажа.
4) «Лошадь» по-французски — шваль.
5) «Жеребец-производитель» по-испански — «конь-отец».
6) «Месячные» по-английски — «акулья неделя».
7) «Телёнок» по-эрзянски — ваз.
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 авг 2025
ирония пунктуальность добродетель женщина
#2145357
Пунктуальность — порок добродетельных женщин.

Punctuality is the vice of virtuous women.

© Джон Патрик 2
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 авг 2025
ирония высмеивание добродетель нелюбовь
#2145061

Приходится переобуваться

Люди почти всегда высмеивают достоинства тех, кого они разлюбили.
© Дмитрий Семенихин 5327
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 авг 2025
ирония молчание мудрость глупость игра слов
#2145060
Молчание глупо — если мы мудры, но мудро — если мы глупы.
_________________________

Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish.

© Чарльз Колтон 38
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 авг 2025