— Или бочка на тебя катится, или ты её катишь на меня.
— А нельзя, чтобы она стояла на месте?

1) «Узкие глаза» по-английски — «китайские глаза».
2) «Око за око» по-венгерски — «гвоздь за гвоздь».
3) «Шпион» по-индонезийски — «глаз да глаз».
4) «Ячмень» (офтальм.) по-шведски — «серая катаракта».
5) «Глаз» по-удмуртски — син.
6) «Моргать» по-эстонски — «моргать глазами».
7) «Глазное яблоко» по-французски — «глазной глобус».

В супермаркете за покупки получаешь баллобонусы, в секс-шопе — фаллобонусы.

Ниггадяй — темнокожий подлец.

Думал было сходить лошадью, а пошёл — конём.

Горожанин в лес приехал,
Стал сознание терять.
Хорошо, шофёр был рядом —
Дал бензином подышать.

«Переиначить по-своему» и просто «переиначить» — это одно и то же.

Как скучно мы живём: мы перестали лазить на стены к любимым жемчужанкам.

Одиночество — жизнь в формате «соло»: сам исполняешь, сам себе аплодируешь и даже сам себя вызываешь на бис.

Сегодня приходится бороться с забывчивостью ближнего.
_____________

Обсценная лексика — обесценивание речи.

У вас такой вид, словно вы видели привидение.

Легче всего забыть то, чего не было.
____________

1) «Умственный труд» по-словацки — «душевный труд».
2) «Глупый» по-турецки — салага.
3) «Дурак» по-молдавски — прост.
4) «Новый Год» по-итальянски — «голова года».
5) «Гипноз» по-удмуртски — «возвращение головы».
6) «С глазу на глаз» по-французски — «голова к голове».
7) «Светлый ум» по-сербски — «быстрая голова».

Унисонное молчание — признак синхронного мышления.

Принцессы достаются драконам,
а жабы — добрым мОлодцам.

Куришь бамбук? Лучше обнимай баобаб!

— Князья на улице не валяются!
— Как не валяются? Сам видел!

«Полный разгром» и просто «разгром» — это одно и то же.

Какой-то несчастный нолик удесятеряет любую сумму.