Носители тагальского языка на Филиппинах красивую женскую грудь называют буквально «прекрасное будущее».

В итальянском языке есть особое прилагательное для описания влюбчивого мужчины, т. е. такого, который легко и часто влюбляется — «биодеградабиле».

Некоторые вещи ценны уже тем, что недолговечны.

Some things are more precious because they don’t last long.

Весенний Таллинн — весь в проталинах.

Какой массажист не пытается втереться в доверие к своим элитным клиентам?

Головная боль сродни принятым решениям — о них забываешь, как только они перестают мучать.

Headaches are like resolutions. You forget them as soon as they stop hurting.

8 марта погода в Москве будет с мужским характером.

В салоне автомобиля был обнаружен нож с явными признаками холодного оружия.

Следующая экспедиция Илона Маска, по-видимому, будет направлена в Созвездие Краба. Цель — приоберетение по сходной цене тамошних крабовых палочек.

Дмитрий Нагиев монетезировал свою харизму.

Семь человек, которые правят миром из могилы — Дарвин, Маркс, Велльгаузен, Дьюи, Фрейд, Кейнс и Кьеркегор.

«Соблюдать неукоснительно!» — самый убедительный призыв из всех непонятных.

Матом можно ругаться, но матом можно и хвалить.
_________

Покойники часто хватают за горло живых.

Мы должны стеречься мести своих изголодавшихся чувств — этого заточённого в клетку озлобленного зверька.

У одних людей привычки, у других — повадки.

Особенно интересно наблюдать, когда тараканы в твоей голове пускаются во все тяжкие-таракашные.

Чем более затейливыми являются наши средства общения, тем меньше мы общаемся.

Бог — один, только у всех провайдеры разные.

Сексменьшинства внутри нацменьшинств — вдвойне ущемлённые.