Предложение пожить отдельно и немного отдохнуть друг от друга — часто завуалированная форма предложения расстаться окончательно.

…Не по Сеньке сапка…

Старая дева в первом встречном видит последнюю соломинку.

Роман с детективом — это или жанровое предпочтение в литературе и кинематографе, или шуры-муры с работником правоохранительных органов.

Кто более Матери-истории искусства ценен? Мы говорим Фаберже — подразумеваем яйца, мы говорим яйца — подразумеваем Фаберже.

Многие жалуются, что прошлое, якобы, их не отпускает. Но разве может человека держать то, чего нет?

У нас раскрашивают под Хохлому, в Штатах — под Оклахому.

Чтобы почувствовать себя счастливым, надо как минимум удалиться с Хвастограма.

Фрейд часто видел во сне яйца Фаберже.

Акростих — вертикальный шпагат стиха-акробата.

Правила-консерваторы не дают особо разгуляться исключениям-либералам.

Придётся засушить рукава.
_______________________________

Понедельник, 13-ое — мало чем лучше пятницы, 13-го.

После того, как Гулька сделала себе ринопластику, она обижается, когда что-либо сравнивают с её носом.

Среди математиков зависть — это обратная «пропорциорадость».

Мы вышибаем клин клином, сицилийцы — клан кланом.

Тёща Ивана Сусанина была довольна своим зятем — ведь тот не имел привычки мелькать у неё перед глазами.

У немцев в голове не тараканы, а прусаки.

— Официант, я хочу пожаловаться на это отвратительное блюдо. Приведите-ка сюда шеф-повара!
— Боюсь, не смогу — он ушёл на обед.

Молибден — самый набожный из всех химических элементов.