Поляки — как редиска: снаружи красные, внутри — белые.

Для спортсмена — разогрев.
Для писателя — предисловие.
Для политика — преамбула.
Для рыбака — прикормка.
Для военного — артподготовка.
Для гурмана — аперитив.
Для меломана — прелюдия.

Моя судьба, старуха, нянька злая,
И безобразная, и глупая за мной
Следит весь день… (Я.П.)

Судьба? — Капризная и вздорная старушка… (В.Ж.)

Как совладать с судьбою-дурой? (В.Х.)

Будущий серпентолог Змеякина учится в аспидантуре.

Бонист — это не поклонник Виктории Бони, а коллекционер бумажных денег.

Журналистка Юлия Дрозд покажет всё.
____________________________________

Низкая явка избирателей — показатель того, что меньше людей ходит на выборы.

Резюминка — хорошо составленное резюме претендента на престижную вакансию.

От грустного до смешного — один шаг. Например, для нашего меломана это поставить песню Юрия Антонова «От печали до радости».

От скуки можно и роман написать.

Одна только работа и отсутствие развлечений делают Джека занудой.

All work and no play make Jack a dull boy.

Самый безотказный будильник — переполненный мочевой пузырь.

Грузин пьёт воду только в одном случае — когда тонет.

Хочу найти словА — нежнее, чем темечко у новорождённого!

В споре, перед лицом истины, все равны. Но женщины считают, что они немного ровнее.

Мы тянемся к тем, кто нам облегчает жизнь, и дистанцируемся от тех, кто нам её усложняет.

Чтобы преуспеть в этом мире, хорошо запомните следующие три максимы: видеть — значит знать; хотеть — значит мочь; сметь — значит иметь.

Если мы не достигнем успеха, мы рискуем потерпеть неудачу.

В Болгарии отнекиваясь — поддакивают, а поддакивая — отнекиваются.

Добрососедские отношения — это когда сосед возвращает дрель «подобру-поздорову».