Место для рекламы

Из серии "Один хрен" (вып.28)

1) В латышском языке «шаль» и «шарф» — это одно слово.
2) В турецком языке «озеро» и «пруд» — это одно слово.
3) В украинском языке «отбивать» и «отражать» — это одно слово.
4) Во французском языке «арест» и «приговор» — это одно слово.
5) На латыни «вчера» и «недавно» — это одно слово.
6) В чеченском языке «вода» и «река» — это одно слово.
7) В монгольском языке «зонт» и «парашют» — это одно слово.

1) šalle 2) göl 3) відбивати 4) arrêt 5) herī 6) хи 7) шүхэр

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 фев 2026

Он любви до ненависти

Иногда конфронтация приводит к любви, но увы! — чаще бывает наоборот.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026

Долги наша

Другу-кредитору остаёшься должным даже после полного погашения задолженности перед ним.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Предварительное бронирование» и просто «бронирование» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026

Мы же художники!

Главным видом искусства (англ. art), по-видимому, является живопись, потому что именно «художником» (англ. artist) называется любой деятель искусств (композитор, хореограф, кинорежиссёр, скульптор, писатель, поэт и т.д.)
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2026

Мнение ищущего признания художника

Главное в искусстве — это вовремя умереть.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2026

Они так говорят, вып.414 (о базаре)

1) «Воскресенье» по-табасарански — базар.
2) «Пятница» по-португальски — «пятый базар».
3) «Праздник» по-индонезийски — «базарный день».
4) «Договориться» по-русски — добазариться.
5) «Болтушка» по-украински — базарная баба.
6) «Базарная площадь» по-таджикски — базарный майдан.
7) «Торговая палатка» по-испански — базар.

1) базар 2) quinta-feira 3) hari besar 4) добазариться 5) базарна баба 6) майдони бозор 7) bazar

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2026

"Любовь одна виновата" (Леонид Дербенёв)

У нас есть любопытное выражение, которое не всем по душе — «признаваться в любви». Будто любовь — это что-то предосудительное. А что если его заменить, например, на «открываться в любви»?
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 фев 2026
Секрет счастливого брака: он тащит хомут, а она при этом — тянет лямку.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 фев 2026
Лицемерие есть последняя степень порока.
____________

L'hypocrisie est le dernier degré du vice.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 фев 2026
«Учите матчасть!» — что это, как не призыв изучать нашу обсценную лексику.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2026
Всё обнажено на этой земле, за исключением лицемерия.

Tout est nu sur la terre, hormis l'hypocrisie.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2026

И к гадалке не ходи

Мы стараемся человеку «угодить», попытавшись его мысли и настроение «угадать».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2026
В любви можно и не признаваться — так или иначе она сама себя проявит.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2026
Прибыв на место отбывания наказания, осуждённому какое-то время пришлось акколыматизироваться.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2026
Чтобы не утрачивать своих иллюзий, лучше иметь их как можно меньше.
_________________

Pour ne pas perdre ses illusions, le mieux c'est d'en avoir le moins possible.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2026

Из серии "Один хрен" (вып.27)

1) В украинском языке «доход» и «прибыль» — это одно слово.
2) В португальском языке «пипетка» и «сифон» — это одно слово.
3) В турецком языке «перо» (птич.) и «волос» — это одно слово.
4) В немецком языке «лимон» и «лайм» — это одно слово.
5) Во французском языке «кузнечик» и «саранча» — это одно слово.
6) В латышском языке «перчатка», «рукавица» и «варежка» — это одно слово.
7) В итальянском языке «чувствовать», «слушать» и «нюхать» — это одно слово.

1) прибуток 2) pipeta 3) tüy 4) Limone 5) sauterelle 6) cimds 7) sentire

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026
Теневая экономика не возможна без серых кардиналов в правительстве.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Нарочно подсунуть» и просто «подсунуть» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026
Пациент тут вполне акклизматизировался.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 фев 2026