Бесцельные желания сродни животным инстинктам.

1) «Кепка» по-венгерски — шапка.
2) «Понедельник» по-таджикски — душанбе.
3) «Кролик» по-португальски — коэльо.
4) «Сорви-голова» по-французски — «сломай шею».
5) «То же самое» по-русски — та же петрушка.
6) «Сосок» по-польски — «грудная бородавка».
7) «Словарь» по-сербски — речник.

Самооценка — хорошо, самоуценка — плохо, самоутилизация — трагично.

Лекарства — препараты для оттягивания выздоровления.

Равнодушный — индифферентному: Теперь наше время!

— Зачем ты завёл очередную любовницу?
— Чтобы лишний раз убедиться, что моя жена — лучше.

Фамилия Рублёв больше бы подошла не иконописцу, а купцу.

Прав человек или не прав определяет не столько его мудрость, жизненный опыт или знания, сколько наша к нему симпатия.

Тату — манту для взрослых.

Идеальные пропорции у женщин — крайне редкое явление, впрочем у мужчин 90−60−90 встречаются ещё реже.

И надо про нас сказать твою мать.

1) «Штаны» по-чешски — калготы.
2) «Туалет» по-таджикски — «дом нужды».
3) «Отдых» по-древнегречески — школа.
4) «Свинец» по-сербски — олово.
5) «Сирота» по-турецки — «без матери».
6) «Тяжёлый труд» по-польски — мозоль.
7) «Зануда» по-английски — «мокрое одеяло».

Женщина должна отказывать — тогда она в цене.

Счастливые глаза — Их Сиятельство.

Соединённые Штаты «Лицемерики».

Хорошие [люди] — хуже всех. Женская логика.

«Глубоко порядочный» и просто «порядочный» — это одно и то же.

Можем ли мы знать, что такое смерть, когда нам толком неизвестно, что такое жизнь?

Какой комплимент не упрекали в лести.

Два мороженых лучше, чем ни одного.
________________________________
Zwei Eis sind besser als kein Eis.