1) «Руль» по-македонски — волан.
2) «Закон» по-венгерски — йог.
3) «Тюрьма» по-итальянски — галера.
4) «Кривляка» по-немецки — «лакированная обезьяна».
5) «Моя дорогая» по-французски — «моя маленькая капуста».
6) «Байдарка» по-болгарски — русалка.
7) «Шантажировать» по-шведски — «выдавливать деньги».

Курильщик — житель Курильских островов.

Кто не умеет парковать автомобиль —
тот олень,
а кто не умеет швартовать яхту —
тот тюлень.

Сильный, но испуганный человек — это почти что труп.

— Милок, какой там свет на светофоре горит?
— Зелёный, бабушка.
— Ой, касатик, переведи!
— Green light.

Я вижу умными очами…
___________

Хорошее вино оставляет вас с приятным послевкусием, обычное — просто оставляет.
___________

1) «Ответ» по-белорусски — отказ.
2) «Сыграть вничью» по-русски — расписать ничью.
3) «Кормилица» по-румынски — дойка.
4) «Здоровяк» по-болгарски — здравеняк.
5) «Тёртый калач» по-польски — «подкованный на четыре ноги».
6) «На вес золота» по-голландски — «дорогой как перец».
7) «Всё, приплыли!» по-французски — «Закончилась фасоль!».

Джомолунгма — Пик Индуизма.

Стоматологи напоминают: ешьте побольше творога — он полезен как для кальция ваших зубов, так и для циркония ваших зубных коронок и имплантов.

Какой «рядовой» тамада не мечтает стать свадебным генералом.

Жизнь — это или карнавал, или корвалол.

— А ну, стой! Что несёшь?
— Не признаёшь?
— А кто ты такой, чтоб тебя не признавать?

1) «Лечебная грязь» по-болгарски — «лечебный кал».
2) «Пчела» по-крымскотатарски — «медовый червь».
3) «Тля» по-туркменски — «древесная вошь».
4) «Женщина с маленькой грудью» по-английски — «гладильная доска».
5) «Корпеть над книгами» по-испански — «обжигать себе брови».
6) «Минутная стрелка» по-румынски — «малый язычок».
7) «Последний» по-словенски — задний.

Альфонс мечтает, чтобы женщина не только на него посмотрела, но ещё и рублём одарила.

Совесть — очень непопулярный сегодня работодатель: работать на совесть соглашаются далеко не все.

Часто возражать — это как бы «рожать» конфликт.

Всё образуется —
когда босой разуется.

Чирейлидер.

1) «Марля» по-английски — «творожная ткань».
2) «Волейбол» по-эстонски — «сеточный мяч».
3) «Kольчуга» по-шведски — броня.
4) «Борьба за мир» по-румынски — «лапта за мир».
5) «Гречка» по-крымскотатарски — «чёрная пшеница».
6) «Три» на языке суахили — тату.
7) «Козявка» по-казахски — «красный жук».