При возвращении денежного долга, как ни странно, бОльшую благодарность часто испытывает не заёмщик, а кредитор.

Признаюсь, мне очень часто не хватает… второй головы.

Если вам кажется, что у вас есть паранойя —
то это ещё не значит, что у вас её нет.

«На последнем пределе» и просто «на пределе» — это одно и то же.

Счёт с собой крив и сложен.

1) «Скатерть» по-новогречески — «трапезная мантия».
2) «Удовольствие» по-македонски — кайф.
3) «Велосипед» по-немецки — «проволочный осёл».
4) «Действовать наугад»
по-португальски — «играть в слепую гусеницу».
5) «Кто-то» по-русски — имярЕк.
6) «Бегемот» по-таджикски — бахмут.
7) «Флаг» по-латышски — хоругвь.

Любовь — не последняя спица [в колесе] политической колесницы.

Пересеклись две случайности.
_________________________________

Среди пресловутых людей-чайников есть и опасные — чайники с накипью.

Мы не знаем, есть ли жизнь после смерти, но мы точно знаем, что есть жизнь до.

Скворечник* — пенаты пернатых.

Ходил вокруг да околел.
_______

Народный промысер.

«Калготы» — нестиранные колготы.

1) «Такси» по-норвежски — дрожки.
2) «Сильно удивиться» по-русски — офонареть.
3) «Нагло врать» по-португальски — «иметь жестяное лицо».
4) «Вельвет» по-чешски — манчестер.
5) «Чемодан без ручки» по-английски — «белый слон».
6) «Курорт» по-новогречески — «банный город».
7) «Моча» по-таджикски — «вода спереди».

И встретились двое влюблённых,
Счастливые он и она.
Озёра их глаз удивлённых
Любовью светились до дна.

Эти она и она,
Эти двое опять,
Их во все времена
Не понять, не понять.

И всё повторилось сначала,
Случился какой-то пустяк:
Она ему что-то сказала,
А может, он понял не так.
… показать весь текст …

Для старой девы свадебная фатА — фАта-моргAнa*.

Фраза — фюзеляж крылатой мысли.

Чай в складчину: ваша заварка — мой кипяток.

В Германии назвали самую распространённую фамилию — Шульц. Канцлер Шольц немного расстроился.