Читая некоторые публикации, комментарии и претензии на ЖМ, иногда хочется вымыть монитор (или телефон) с мылом и губкой.

Красиво не соврать — истории не рассказать.

В 1-ом туре чемпионом никто не становится.

1) «Небоскрёб» по-македонски — «облакодёр».
2) «Джинсы» по-голландски — «брюки-гвозди»
3) «Скрепка» (канц.) по-французски — тромбон.
4) «Аккордеон» по-удмурдски — орган.
5) «Женщина» по-турецки — баян.
6) «Плакса» по-эрзянски — бесяка.
7) «Защищать родину» по-чешски — «бранить власть».

Мне некогда мучиться.
__________________

За свою кипучую деятельность осень получает золота больше, чем все другие времена года, вместе взятые.

Нам не так страшны московские вши, как страшны украинские гниды.

«Фогельфюрер» по-немецки — это вовсе не вождь немецких орнитологов или главная птица Германии (например, орёл), а всего-навсего «справочник-путеводитель по птицам».

Когда в 1997 году Майк Тайсон в «честной» борьбе на ринге откусил Эвандеру Холифилду часть уха, он в тот момент наверняка почувствовал себя своего рода Винсентом Ван Гогом от бокса.

Я подражаю Рене Декарту — следовательно, я существую!

1) «Внезапный» по-украински — наглый.
2) «Победитель» по-чешски — витязь.
3) «Варенье» по-сербски — сладкое.
4) «Дом» по-македонски — куча.
5) «Льёт как из ведра» по-болгарски — «льёт как из рукава».
6) «Свадьба» по-галисийски — вода.
7) «Порода» (зоол.) по-турецки — джинсА.

Ни одна война не идёт так, как было запланировано.

Спившийся географ склонен изучать, в основном, карту вин.

Самое бесполезное дело — пытаться отредактировать своё прошлое.

Самый жестокий деспотизм — это унижение подчинённых.

Самое широкое покрытие — у провайдера под именем Жизнь.
_______________

Да здравствует осенняя романтическая и творческая безбашенность!

1) «Взяться за дело» по-португальски — «сунуть рукy в тесто».
2) «Минутная стрелка» по-английски — «минутная рука».
3) «Посредственный» по-русски — средней руки.
4) «Даст» по-киргизски — берет.
5) «Золотые руки» по-итальянски — «святые руки».
6) «Кисть руки» по-эрзянски — лапа.
7) «Застава» по-турецки — «чёрная рука».

Тень озарений исчезает
в полдень разочарований.
_____________

Оптимисты называют рубильник света «включателем», пессимисты — «выключателем», а пацифисты — нейтрально, «переключателем».