Колющихся наркоманов можно называть кащеями: ведь у них, подобно сказочному герою, смерть тоже находится «на кончике иглы».

За назначение нового лесника Егерева проголосовал лес рук.

Слишком подозрительно пахнет эта случайность.

Турецкие слова «маятник» (rakkas) и «танцовщица» (rakkase) отличаются всего одной буквой.

Характерная тряска плечами танцующей цыганки — альтернатива дезодоранту.

Плутократия — это власть богатых плутов.

Страна — в анусе.
_______________

Из верующего — никудышный атеист.

Наванговать, наджунить, наглобить — ведовские неологизмы русского языка.

Успешному программисту улыбается не Фортуна, а Фортран.

Учиться даром — значит даром учиться.

Организм отреагировал на инфекцию с долей сепсиса.

Назовите хотя бы один Kruppный немецкий концерн.

Даже пальцы на одной руке не бывают одинаковыми.

Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Чтобы талант в себе открыть,
нужно его в себе сперва отрыть.

Мягкий следователь — жареный лёд.

1) «Загнутый угол страницы книги» по-датски — «ослиное ухо».
2) «Астма» по-русски — грудная жаба.
3) «Стрекоза» по-табасарански — «дающая змее воду».
4) «Рак» (зоол.) по-удмуртски — кисло-кусло.
5) «Крот» по-таджикски — «слепая мышь».
6) «Бегемот» (самец) по-татарски — «водяной бык».
7) «Февраль» по-шорски — «медвежий месяц».

Чтоб отрыть в себе талант, тоже нужен талант.

1) «Побои» по-французски — «плохое обращение».
2) «Драться» по-эрзянски — тюремс.
3) «Желание драться» по-русски — руки чешутся.
4) «Хлопай в ладоши!» по-эстонски — «Руки вместе бей!»
5) «Кулак» по-немецки — фауст.
6) «Безымянный палец» по-табасарански — «плохой палец».
7) «Пожать друг другу рУки» по-английски — «потрясти руками».