О сперах, поднимании и исчезывании
Спер.
О-о, в ЦАХАЛе существует целая культура, основанная на этом понятии.
Английское spare ([спеа] лишний, запасной) в иврите превратилось в спер. Спер — это то, чего у тебя теоретически, с точки зрения записей, нет, а на практике — вот оно. Замечательное созвучие с русским спереть указывает на основной источник существования этих стратегических запасов.
— Эй! Есть магазин спер?
— Возьми в том ящике.
У любого военнослужащего найдутся патроны спер, ремень…