Веремейка

Хочу… по губам…
по кончикам пальцев,
по смелым касаньям,
по взгляду …
…без слов…

Дыханьем по коже
по следу от пульса
от дрожи в ресницах
до капелек
…слёз…

И выдохом-стоном
за шлейфом желанья…
… показать весь текст …

Мост.

На одном берегу Окуджаву поют и любуются вешним закатом.
На другом берегу подзатыльник дают и охотно ругаются матом.
На одном берегу сочиняют стихи, по заоблачным высям витают,
На другом берегу совершают грехи и почти ничего не читают.

На другом берегу зашибают деньгу и бахвалятся друг перед другом,
И поют, и кричат… а на том берегу наблюдают с брезгливым испугом.
Я стою, упираясь руками в бока, в берега упираясь ногами,
Я стою. Берега разделяет река, я как мост меж ее берегами.

Я как м…
… показать весь текст …

В институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки и попросили перевести. Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки
Хочу- дома заночую
Хочу — у Егорки.
Листочки с результатами собрали и дали другим студентам другой группы, перевести обратно на русский.
Наиболее интересные варианты:

1. Невыносимо туфли блещут лаком
До бездны только шаг, все решено
Мне дома сон уже не сладок
Мне нынче спать у Джорджа суждено

2. В ботинках был проделан долгий путь
… показать весь текст …

Шоу «Последний герой»
Действующие лица: Красная Шапочка (КШ), бабушка (Б), Серый Волк (СВ) и ведущий (Вед).
Вед.
— Итак, настало время узнать, кто из племени Гиен покинет сегодня остров. Приступаем к голосованию.
Бабушка что-то выцарапывает на коре и без комментариев опускает свиток в кувшин.
КШ (крупно пишет «Бабушка»):
— Извини, бабуль, никаких личных счетов. Просто вчера, когда показывали видеописьмо от мамы, ты такими глазами смотрела на корзинку с пирожками, что я поняла — тебе здесь слишко…
… показать весь текст …

От создателей фильма «Ночной Дозор»

С незапамятных времен бесстрашная Девственница, называющая себя Воином Красной Шапки, носила Бабушке пельмени «Сам Самыч». Но однажды на ее пути встал Серый Воин Тьмы. И никто не хотел уступать.
И начался бой. Кровавый и беспощадный. И когда битва дошла до небес, великий усопший Дедушка увидел, что силы равны, и если не остановить бой, погибнут все. И он остановил бой. И заключили Воин Красной Шапки и Серый Воин Тьмы договор о перемирии. И было сказано, что о…
… показать весь текст …

Продает на рынке мужик петуха.
подходит покупатель:
— продаешь петух?
— продаю.
— хАроший петух?
— хороший.
— а кур топчет?
— топчет, топчет…
— у уток топчет?
— и кур топчет и уток топчет и свинью с козой тоже топчет…
— слушай дАрАгой, а зачем тогда такой хАроший петух продаешь???
— на меня засматриваться начал …

Легенду я слыхал в далеком детстве,
Не все я помню, честно говоря,
Давным давно стояли по соседству
Мужской и женский два монастыря.
Монахам без ухода было туго,
И жизнь монашек тоже не сироп.
И вот однажды друг навстречу другу
Они подземный начали подкоп.

Был труден путь до встречи на рассвете.
Но что поделать, как тут не крути,
Но прокопали женщины две трети,
Мужчины только треть того пути.
Теперь я точно знаю, в чем причина,
… показать весь текст …

Я тебе не сват, не брат, не муж, —
так, случайно встреченный, знакомый.
Утром, просыпаясь, лезешь в душ,
ставишь чайник. В лабиринте комнат

бродишь — ищешь пачку сигарет,
пепельницу, спички. смотришь в точку.
(Жаль, тебя сегодня рядом нет.)
Лезешь в интернет проверить почту. -

Спам, рассылки, — больше ничего.
Завтракаешь, едешь на работу.
Понимаешь: все до одного
дни похожи друг на друга, что-то
… показать весь текст …

Как внезапно закончатся прятки, и устало, навзрыд, невпопад
Позабыв про былые порядки, перепутав, где рай, а где ад,
Оставляя царапины света, на душе — на стихах — на судьбе,
На страницах полночного бреда, на прикушенной больно губе —

Замолчу, и исчезну, забудусь, утеку, как сквозь пальцы вода.
Не прошу, не прощу, не торгуюсь, отвернувшись уже навсегда.
Лепестками засохших соцветий не согреешь ни душу, ни дом.
Я, смеясь, в череду междометий без оглядки уйду босиком…
Поджидая красивой развязки, зал замрёт, но лишь эхо в тиши
Отзовётся. И музыки краски не согреют продрогшей души.
И не будет пустых разговоров, и не будет назначенных встреч,
Лишь погашенный свет мониторов, да короткое:
«Рукопись — сжечь»

Он думал, что она проще,
Такая же, как другие…
И надо грубее, жестче —
Не девочка, не впервые!

А ей так хотелось ласки,
Романтики, понимания…
И в дырки для глаз на маске
Смотреть и видеть желание…

Он думал, она хитрила,
Как все они, женского рода…
И что она там возомнила —
Все бабы одной породы!
… показать весь текст …