Задачки из учебника по математике,

или курс «дзен для первоклассников»

Задачи из учебника по математике, выпущеного издательством ЭКСМО-Пресс в 2002 году. Текст в точности перепечатан из книги. Итак…

1. У стола отпилили один угол. Сколько углов у него теперь? А сколько углов будет, если отпилить два, три, четыре угла?

Если стол бы четырехугольный (что не очевидно), то конечно стало пять. Или четыре. В зависимости от линии, по которой резали. И в предположение, что отпиливается прямым резом,…
… показать весь текст …

_Судьба, оскалив зубы, улыбнулась.
_Идут года, мне всё ещё за тридцать…
_Зачем о Вас — давайте о приятном!..
_Да, не на ком тут глазу отдохнуть…
_Кто Вы такой, что б мне желать успехов?..
_Мы дольше парковались, чем любили…
_Кишка тонка, зато она — прямая!..
_В готовности к облому — наша сила!..
_А вот ромашки я тобою мять не стал бы.
_Вождем бы стал — харизмы не хватает…
_Не ТАК мечтал тебя я потерять…
_Все, уходи, а то сейчас привыкну…

Я буду счастливой — я твёрдо решила! Как будто бы я никуда не спешила. Что было, то было, что будет — то будет, пусть где-то прибавится, где-то убудет. Я буду счастливой! Я буду! Я буду… Живу не спеша, в ожидании чуда.

Звёзды в небе, — смотрел я на них
И пытался понять бесконечность…
Ну, а ту, что превыше небес —
Я забыл оглянуться вокруг…
Видно долго тянулся тот миг,
И, наверное, целую вечность
Длился этот поход через лес,
Этот мой заколдованный круг.

Небо в звёздах — смотри на меня:
Я нашёл, я увидел, — я понял:
Ту, что просто я мог потерять —
Сбросив морок — увидел и вновь
Не жалею о прошлом скорбя, —
… показать весь текст …

Шалтай-Болтай

Первоисточник
(из Mother Goose Rhymes)
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king s horses,
And all the king s men,
Couldn t put Humpty Dumpty together again.

Классика перевода
(С.Я.Маршак)
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
… показать весь текст …

— Мама, скажи — это ангел? Но серые крылья…
Разве у ангелов крылья не белые, мама?
— Может, родной мой, они припорошены пылью?
— Мама, он смотрит с тоской на оконную раму…

— Спи, дорогой мой, он ангел далекой дороги.
В крыльях немного песка от полуночной трассы.
Спи, мой хороший, давай мы укутаем ноги
Бежевым пледом с конями различных окрасок.

— Мама, скажи мне, а ангелов кто-нибудь метит?
Мой серый ангел со шрамом на тонких запястьях
Я бы спросил у него, но… а вдруг не ответит?
— Видно, поранился там, где искал тебе счастье.
… показать весь текст …

ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ

Кто из нас о таком не мечтает,
Когда пьет в одиночку вино:
Вот сидит она, что-то читает
Или вяжет… Не все ли равно?
Тень заботы на личике смуглом.
Свет нездешних небес из-под век.
И в тугом животе полукруглом
Безымянный еще человек.

Найдите мне меня —
я столько лет плутаю,
за суетность себя
и день, и ночь кляня.
Я так устал искать,
и клянчить, умоляя.
Я очень вас прошу —
Найдите мне меня.

Найдите мне меня.
Я просто заблудился,
когда в потёмках брёл
за яркою звездой.
Я так хотел узнать,
… показать весь текст …

СВЕТ

Он в вечности сказал: «Да будет свет!»
И хлынул свет на миллионы лет
Не первых звезд, не солнца, не луны,
Не отраженный свет морской волны, —
Ликующий и первозданный он Был целою вселенной отражен.
И мы с тобою носим этот свет,
Им человек с рождения одет,
Но мы его волочим по земле,
Но мы его теряем в нашей мгле,
Вне света — ночь кромешная и мгла —
Куда же ты, душа, моя зашла.
Землетрясенье… рушатся дома…
… показать весь текст …