Светлана Баузер

Вдыхая, аромат сирени.
Я думала, о прошлом, о былом.
Как унесло, теченьем, времени,
обманную, и юную, любовь.
Тогда, казалось, счастье будет вечным.
Наивность, детская,
приправленная, сказкой.
Сирень, своим, традициям верна.
Цветёт, и кружит головы,
грядущим поколениям.
И вдохновляет, на стихи,
в сиреневом, тумане, сожаления.

Я — белая сирень. Медлительно томят
Цветы мои, цветы серебряно-нагие.
Осыпятся одни — распустятся другие,
И землю опьянит их новый аромат!

Я — тысячи цветов в бесслитном сочетанье,
И каждый лепесток — звено одних оков.
Мой белый цвет — слиянье всех цветов,
И яды всех отрав — мое благоуханье!

Меж небом и землей, сквозная светотень,
Как пламень белый, я безогненно сгораю…
Я солнцем рождена и в солнце умираю…
Я жизни жизнь! Я — белая сирень!

Тихая, Есенинская, грусть, мне знакома.
Чувственно и нежно, ветер шепчет:
«Я, ещё, вернусь, обниму,
сиренью белоснежной…»
Трепетна, в душе, печаль моя.
На лиловом небе, белая, луна.
Мне пора сказать любви:
«Прощай! Возвращайся, тихим ветром…
Вспоминай!»

Можно любить всю жизнь,
А разлюбить в четверг.
Не покупать билет в кино
И не снимать квартиру,
А разлюбить вот так,
Стирая прошлый век;
Из мыслей, не сплетая паутину.

Можно любить всю жизнь,
А разлюбить в субботу.
Ну просто — выходной, ведь как никак.
Ты вроде доверяла, словно Богу,
Ему — его словам или глазам,
И удивлялась по-немногу
… показать весь текст …

Ты мне принёс букет сирени.
Его чудесный аромат,
вскружил мне голову,
как твой, голубоглазый взгляд.
Была весна! Весна, как время года.
Весна, как первая любовь.
Любовь прошла.
А вот сирень, весной, осталась.
Как память о тебе,
и грусть, о тех счастливых днях.

Весна… Весна… Воспоминанья…
В моей душе, в моей крови:
Минуты робкого касанья,
Приливы нежности в груди,

Неловкость слов невнятной речи,
Стук сердца эхом в голове…
Туманный взгляд… Заката свечи…
Под пенье птиц — рука в руке…

Ах, молодость! В глазах сиянье…
Надежду бережно хранит
Под музыку ручьёв свиданья
Любви таинственной магнит.

В майский день соловьи гнёзда вьют по любви.
Припадаю к весенней я свежести.
Расцветут в майский день и тюльпан, и сирень.
Все вдохнут аромат этой нежности!

По лесам и полям ветерок-хулиган
Разнесёт им моё настроение.
И природа вокруг скажет мне- Я твой друг!
Даже сердце замрёт от волнения.

Эта зелень листвы и цветущей травы
Без конца по весне возрождается.
Море ласк и тепла на просторах добра,
Наконец-то от сна пробуждается!

Тюльпанов, розовая нежность.
Очарование весны!
Горды, красивы, вдохновенны.
Мечтою, сказочной, полны.

Светлые дни-сохраню.
Тёмные-отдам судьбе.

P.S:Перевод с немецкого
из романа «Die hellen Tage»

По разному, по разному…
Живу, однообразно, я.
Живу, живу, не жалуюсь.
Весна- пришла, я радуюсь,