ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Вопрос ВнебоВо времени не тесно, во время все умещаются )
Magistikahttps://www.inpearls.ru/114905
БЛАГОДАРНОСТЬ
За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучен...
Magistika11 июня 1831 года Михаил Юрьевич Лермонтов написал стихотворение «1831-го июня 11 дня» (часто его на...
Magistika1831-го, июня 11 дня
...
3
Холодной буквой трудно объяснить
Боренье дум. Нет звуков у людей
Д...
MagistikaУ Вас только отрывок, конечно.
Это поэма "Демон".
Из Википедии:
«Демон» — поэма русского писате...
Andrey GapoianИграй с людьми, дели на масти свет, Мечи свой банк в глухом угаре бала. Но в рукаве Судьбы туза же...
Magistika«Маскарад» — пьеса Михаила Юрьевича Лермонтова, написанная им в 1835 году.
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffНа свой счёт принимаю только деньги
Николай ДруговМудрость в том, чтобы сказать кратко, но понятно...
Алексей ЛобачёвЕсть настолько уверенные в себе мужчины, что и рога носят грациозно.)
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 245?
#329895 Повтор публикации #30436?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
#532206 Повтор публикации #448206?
#478543 Исправить текст публикации?
#476247 Исправить текст публикации?
#334714 Исправить текст публикации?
все ⮕ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг
— Ну у неё и характер!
— Это не характер, это стратегия.
© Ринат Валиуллин 📚Девушка по имени Москва
Они от Бога прилетают...
Судьбоносные.
Днем любят за достоинства, ночью за пороки.
© Константин Мелихан
Настоящий Автор этого афоризма:
Константин Семёнович Мелихан
...но есть множество мелких фактов, на которые по распространяется эта способность нашей памяти и которые навсегда останутся для нас непроверенными. На всё, что нам неизвестно о действительной жизни нашей возлюбленной, мы не обращаем никакого внимания, мы в ту же секунду забываем, что она сказала нам о таких-то происшествиях, о таких-то людях и о том, какой у неё был при этом вид. [...]
...Вы видели «Железоделательного заводчика»? По-моему, это ещё лучше, чем «Серж Панин».
– Прошу меня извинить, – с насмешкой в голосе заговорил Сван, – но, признаюсь, я одинаково равнодушен к обоим этим произведениям искусства.
– Вот как? Что же вам в них не нравится? Это ваше твёрдое мнение? Может, вам это кажется слишком мрачным? Впрочем, я всегда говорю, что о романах и пьесах не спорят. У каждого свой вкус: вас это возмущает, а меня приводит в восторг.
Это цитата из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».
Фишка в том, что
«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — это масштабная семитомная эпопея французского писателя Марселя Пруста, ставшая одним из ключевых произведений мировой литературы XX века.
А не роман Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». (с)
Алиса знатно накосячила.👎
Как и само авторство вызывает большие сомнения.
Итак, я пришёл уже к тому выводу, что мы не свободны перед произведением искусства, что мы творим его отнюдь не по собственной воле, но, поскольку оно уже ранее, до всего, до замысла, существует в нас и является объективной, но скрытой, реальностью, мы должны открыть его, как закон природы. Но это самое открытие, которое заставляет нас сделать искусство, не является ли оно, в сущности, открытием того, что должно быть нам дороже всего на свете
Ce sont les vers sublimes du poème intitulé « Chopin » écrit par Marcel Proust, publié en 1896 dans son premier recueil Les Plaisirs et les Jours.
Таковы возвышенные стихи из стихотворения «Шопен», написанного Марселем Прустом, опубликованного в 1896 году в его первом сборнике Удовольствия и дни.
Prince du desespoir ou grand seigneur trahi,
Tu t'exaltes encore, plus beau d'etre pali
Du soleil inondant ta chambre de malade
Qui pleure а lui sourire et souffre de le voir?
Sourire du regret et larmes de l'Espoir!
Marcel Proust
Chopin
Chopin, mer de soupirs, de larmes, de sanglots,
Qu'un vol de papillons sans se poser traverse
Jouant sur la tristesse ou dansant sur les flots.
Rеve, aime, souffre, crie, apaise, charme ou berce.
Toujours tu fais courir entre chaque douleur
L'oubli vertigineux et doux de ton caprice
Comme les papillons volent de fleur en fleur
De ton chagrin alors ta joie est la complice:
L'ardeur du tourbillon accroit la soif des pleurs.
IX конкурс 2007 год. Марсель Пруст Шопен
Переводчик: Корди Наталия
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 14.12.2014, 21:48:21
Сертификат Поэзия.ру: серия 1194 № 108999
...
— А нельзя ли представить её графу Парижскому? — спросил мой отец.
— Право, не знаю! За принцев никогда нельзя ручаться, — ответил маркиз де Норпуа. — Бывает и так, что самые из них кичливые, те, что особенно любят почести, в то же время, когда они находят нужным вознаградить чью-либо верность, меньше всего считаются с общественным мнением, даже если оно вполне справедливо. [...]
(🙂Какое всё-таки счастье - беспрепятственно обнаружить в Сети название книги для опубликованной на ЖМ цитаты и сразу же проверить по книжному тексту.👍)
В какой именно книге из этой "масштабной эпопии" Алиса умалчивает, к сожалению. Поэтому проверить наличие цитаты в конкретной книге не представляется возможным. Увы и ах.
...то, значит, и незачем расставаться.
И вот что ещё: женщина, к которой ты выказываешь полнейшее безразличие, тем не менее, смутно угадывает, что, устав от неё, ты, опять-таки по привычке, всё сильнее привязываешься к ней, и она думает, что одно из важнейших условий расставания без ссоры – это уехать, предупредив. Но она боится, что если она предупредит, то отъезд не состоится.
— О! — продолжал он, с особенной ему свойственной мягко-иронической, разочарованной и рассеянной улыбкой. — Конечно, в моём доме есть куча бесполезных вещей. В нём недостаёт только необходимого большого куска неба, как здесь. Старайтесь всегда сохранить кусок неба над вашей жизнью, мальчик, прибавлял он, обращаясь ко мне. — У вас красивая душа, редкого качества, артистическая натура, не лишайте же её того, что ей необходимо.
XII. Призрачная сила горя
Будем благодарны тем, кто даёт нам счастье: они восхитительные садовники, насаждающие цветы в нашей душе. Но ещё более будем благодарны коварным или хотя бы равнодушным женщинам, жестоким друзьям, причинившим нам горе. Они опустошили наше сердце, теперь усеянное обломками, они вырвали с корнями стволы и поломали самые нежные ветви, словно опустошительный ветер — ветер, заронивший в землю несколько добрых зёрен для сомнительных всходов.
...Он был ближе к смерти и чувствовал себя несколько менее плохо, чем в то время, когда он приезжал справляться о здоровье моей бабушки. Дело в том, что сильные физические страдания заставили его придерживаться режима. Болезнь — врач, которого мы слушаемся более всего: доброте и знанию мы умеем только обещать; страданию мы повинуемся.
(Цитата действительно есть в указанной в заголовке книге)
Опро́сник Марсе́ля Пру́ста (фр. Questionnaire de Proust) — анкета знаменитого французского писателя Марселя Пруста, своими ответами прославившего такого рода опросники. В дальнейшем «опросником Пруста» стали называть любой набор подобных вопросов, хотя к самому Прусту они не имели уже никакого отношения. Анкеты появились ещё до рождения писателя, были популярны во всей Европе и в других странах мира.
Анкета № 2
Датируется приблизительно 1890 годом или немного позднее и состоит из 31 вопроса.
Анкета № 2
Что Вы считаете самым большим несчастьем?
Ответы 19-летнего Марселя Пруста
Никогда не знать мою маму или бабушку.
...Теперь это было знание изнутри, знание непосредственное, спазматическое, мучительное. Любовь — это пространство и время, отзывающиеся болью в сердце.
Конечно, Альбертина была мне в какой-то степени дорога, и я это чувствовал. Быть может, любовь — это струи за кормой, которые после волнения всколыхивают душу. Иные всколыхнули мою душу до дна, когда Альбертина заговорила со мной в Бальбеке о мадмуазель Вентейль, но в данное время они утихли.
📚Уловки в споре
Ясными мы называем мысли, которые мутны в точно такой же степени, как и наши собственные. Марсель Пруст.
577
«Любовь Свана» — одна из частей романа «По направлению к Свану».
/comments/10600089
И да, в книге "По направлению к Свану" действительно имеется цитата с похожим смыслом в
Часть вторая. Любовь Свана