Она ошибается очень часто, попадает в нелепые ситуации, из которых не может найти выход. Ошибается в людях, относится к ним доверчиво и наивно…

Люди ошибаются в выборе профессии, друзей, одежды и привычек. Ошибаются в любви и жизненных стратегиях. Есть ошибки, которые невозможно исправить.

Но только не надо их бояться и от них бежать…

Не так слова порой ранят, как человек их произнёсший.

Люди в масках, находящиеся в общественных местах, смотрят на людей без масок — как на врагов народа.

Когда человеку грабли не помогают, в ход вилы идут.

Агрессивно настроенный человек неизбежно генерирует агрессивное отношение окружающих к нему. Изменил отношение к миру на добрый настрой, и мир вокруг тебя становится совершенно иным.

Вновь Земля завершит свой круг,
Все расставивши по местам.
Если друг оказался вдруг…
Значит так захотел он сам.

Был ты берегом, он рекой,
Так не вздумай ему мешать.
Был ты правой ему рукой,
Так признай же, что он левша.

Значит выбрал он сто рублей.
Верность, честь — устаревший хлам,
Нынче ведь продавать друзей
Очень выгодный бизнес-план.
… показать весь текст …

За порогом сентябрь, на часах лишь без четверти три,
Но сгущается сумрак, тянет палой листвой, кориандром и прелью.
Слеповато сощурясь спросонья, мигнут фонари,
Не успев отгореть небо рухнет дождем на землю.

Залежалой гвоздикой, горчащим лавровым листом
Влажный воздух, как пряность, приправит табак в сигаретах.
Словно память вдыхаю его, он мне гладит лицо
На губах оседая толчёным мускатным орехом.

Растворителем дождь размывает картину в окне,
Что-то тянет за душу, свербит и мозжит за грудиной…
… показать весь текст …

Я богоугодное совершаю деяние, когда держу тебя на расстоянии.

Нам теперь свободно и хорошо, и неважно, что это весёлое шоу не всегда завершается хэппи-эндом. Посмотри, мы сегодня — живые легенды для юнцов из прокуренных школ.

Мы росли независимо от инстаграма, мы кричали под окнами громкое: «Ма-ма! Можно я погуляю со всеми по трубам?»

Мы не знали, что после накроет ютубом, что по Красной проедут огромные танки, что двухтысячные обернутся изнанкой, что случатся теракты, подлодка и Путин, мы попробуем водку под маркой «Распутин».

Мы закончим с отличием средние школы, вступим в эру Макдональдса и Кола-Колы.

Нам, которым сегодня прилично за тридцать, снится детство в бумажных обоях и снится, как в сиреневых заводях плещется лето, как Земфиру включаем на старых кассетах.

Мы поём про ромашки и ариведерчи, и становимся лучше, становимся легче.

И такие молочные ночи разлиты, что для нас все дороги и бары открыты. И никто не умрёт, не сорвётся с причала,
… показать весь текст …

Не зря говорят что человек может столько раз считать себя человеком, сколько иностранных языков он знает. Потому профессия переводчика — самая человечная. Ведь переводить, особенно стихи! Не потеряв при этом смысл того что хотел сказать автор — это дано не каждому! Неплохо зная русский и украинский языки, увидела насколько «обеднела», потеряв массу колоритнейших выражений, почти афоризмов, «Энеида» Котляревского в русском переводе… Вот простая сцена сражения:
…Всi роз’ярились через мiру;

По-сер…
… показать весь текст …