ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
PLutоvkАТы вдруг положила мне палец на губы,
Сердито скомандовав: "Цыц!"
"Я буду с тобой, детка, нежным, н...
Семён КарамзинКороче сказать, а поступать правильно.
Andrey GapoianКак тонкая дрожь на коже: она тянется — и прячется, пылает — и делает шаг назад. В её движении — у...
Евгений Снежин -Бригиневич"Есть две ошибки, которые можно
совершить на пути к истине…
не пройти весь путь, и
так и не на...
Любовь запятая здравствуйХотел, но не съел... Не хотел, а съел)
Александр КарбовскийОна не отдаст - это точно !
Нadeжdaпривести можно, только пример не захотел))
Нadeжdaзачем короче, когда можно правильно))
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Natali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!
Ловец СновНе спасать, не сглаживать, не быть нужным любой ценой, не амортизировать... Люди уходят, когда ты пе...
Авов АвологДелить на двоих, не значит пополам. Другое дело на троих - значит поровну )
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг
Негативист — это человек, который даже на солнце видит только пятна.
предлагаемый вариант:
Негативист — это человек, который даже солнце не видит, только (лишь) его пятна.
В оригинале больший % внимания уделён солнцу.
В прелогаемом варианте % внимания смещены в сторону пятна, что в большей мере отвечает содержанию афоризма с ведущим словом - Негативист.