На первых страницах книги жизни человека живут мечты, а на последующих — то, что написано судьбой.

***

On the first pages of the book of life, the dreams live, and on the following pages what is written by fate.

Душевный свет — главный прожектор в жизни человека, который освещает путь к счастью в смутное время.

***

Soul light is the main spotlight in a person’s life, which illuminates the path to happiness in dark times.

Мост Святой Луизы.
Неман бурно
рвётся
к осени.

А я гляжу
в эти волны
и вижу
бури
небес.

И Твои руки
спасают
мои эмоции
… показать весь текст …

О, мой нежный Ветер Вселенский,
сильный, необузданный,
несёшь меня в бездонную красоту!

Распахни мне навстречу все окна просторов
всех лучей твоих мыслей небес,
окуни в красоту животворящей музыки!

Сыплются и сыплются под окном яркие крылья кленов,
касаясь ладоней и плеч.
Собираю их и подбрасываю в голубое небо,
и пусть еще кружатся и кружатся, радуя душу и сердце,
где на краешке сентября, кувыркаются озорные мысли…
между дождями и листопадом, и еще так смеется душа,
как будто, это и не Осень, а просто шалит погода,
дразнит и зовет, под звонкие струны дождя,
как будто говорит:
СЛАБО?!
А ты лишь улыбнешься и подумаешь…
Ах, Осень, ну как же тебя не любить
такую?!

Как же тонко
всю ночь поют дождинки!
Лист приклеился к окну.
Его между строк положу
на добрую память.

В глазах льстеца отражается то, что окружающие хотят услышать, в глазах влюблённого видны сладкие грёзы, и лишь глаза искреннего человека приоткрывают вуаль в самые укромные уголки души.

Жизнь человека — промежуток времени между мечтами в детстве и надеждой в старости.

***

Human life is the period between dreams in childhood and hope in old age.

Свои пять копеек обычно пытается вставить тот, чьё мнение и гроша ломаного не стоит.

Сердце слышит струны твоей души
и Свет ложится в ладони
лучами ясного солнца.

И горит утренняя звезда,
восхищённо встречая наши мысли,
объединяя их в поток вдохновения.

Немыслимо, что мы слышим друг друга
в разных концах Вселенной!
И небеса полыхают яркой зарёй.