Сортировка

Не уходи покорно в сумрак смерти

Три перевода стихотворения известного валлийского поэта Томаса Дилана

перевод Александры Берлиной.

Не следуй мирно в даль, где света нет,
Пусть гневом встретит старость свой конец.
Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет.

Хоть знают мудрецы, что тьма — ответ
На свет всех слов, не следует мудрец
Безропотно туда, где света нет.

И праведник, сдержавший свой обет
Нести добро как солнечный венец,
Рыдает зло, когда слабеет свет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  15 июн 2020

Мысли соблазняют морем

Так верилось, что будет тёплым лето,
В мечтах манил прохладой мягкий бриз.
Но, видно, боги наложили вето,
Чтоб выполнить неведомый каприз.

Опять колдует ветер на рассвете.
Подставить ногу — он большой мастак.
Всё время портит кроткий нрав в сюжете.
Ну что ему не терпится никак?

Да так умело собирает тучи,
Уже совсем не виден горизонт!
Как полчища, чудовища ползучи!
Вгоняет в дрожь их мокрая ладонь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  15 июн 2020

Улыбнись! И тебе улыбнётся —
Из зеркал, хмурый утренний взгляд.
А когда день с улыбки начнётся,
То во всём будет — радость и лад.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНиколай Гольбрайх  15 июн 2020

были юными и дурными.
ругались матом.
говорили «люблю» потому что слова бесплатны.
пили крепкое, пели не попадая в ноты
тех, кто нас любил, держали за идиотов,
опустошали шоты, танцевали на барных стойках,
отвечали «всё хорошо», когда было совсем отстойно.

были юными и дурными.
любили драмы.
не оправдывали надежды, росли наглецы и хамы.
привыкали сбиваться в безумный хохот,
дико ржать, когда нестерпимо плохо.
фанатели от Курта Кобейна и Воннегута,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  15 июн 2020

МЯТНАЯ СВЕЖЕСТЬ И БРИЗ...

Мятная свежесть стиха,
Чувственных замыслов бриз,
Мысль, словно птица, легка…
Нынче таков мой каприз!..

Просто среди мотыльков,
Где-то витает душа…
В мире цветов или слов,
Крыльями рифмы шурша.

Сладкой клубничной любви
С памятью пьёт аромат…
Вспять повернув ось Земли,
Время и реки назад.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  15 июн 2020

— Бузыкин, вы лежите на самoм краю прoпасти, с бутылкой вина и рoзoй в зубах, вы сумасшедший? — хoлoднo oсведoмилась Елена.
— Нет! — oживился Бузыкин. — Я влюблён!
— В меня? — пoтеплела гoлoсoм Елена.
— К сoжалению, да, — внезапнo затoскoвал Бузыкин.
— Вы сумасшедший, — пoдытoжила Елена. — Пoдвиньтесь, я рядoм лягу.

Рассказ «Пропасть»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  15 июн 2020

Счастье любит тишину

Стихотворение написано от мужского лица

Счастье любит тишину
И кричать о нём не надо.
Я люблю тебя одну,
Ты души моей отрада.

Тихо прошепчу любя
Я слова тебе простые,
И нарву я для тебя
Василёчки полевые!

И не буду напоказ
Выставлять любовь и нежность,
Лишь тебе я без прикрас
Расскажу про чувств безбрежность.

Опубликовал(а)  Кузнецова Инна  15 июн 2020