Сортировка

«Величие мира»

Перевод: М. Михайлова

Над бездной возникших из мрака миров
Несётся челнок мой на крыльях ветров.
Проплывши пучину,
Свой якорь закину,
Где жизни дыхание спит,
Где грань мирозданья стоит.

Я видел: звезда за звездою встаёт —
Свершать вековечный, размеренный ход.
Вот к цели, играя,
Несутся… Блуждая,
Окрест обращается взор
И видит — беззвёздный простор!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 фев 2018

«Сон воинов»

Вольный перевод: К. Н. Батюшкова

(из 3-й песни поэмы «Иснель и Аслега»)

Битва кончилась: ратники
пируют вокруг зажжённых
дубов…

…Но вскоре пламень потухает
И гаснет пепел чёрных пней,
И томный сон отягощает
Лежащих воев средь полей.
Сомкнулись очи; но призраки
Тревожат краткий их покой:
Иный лесов проходит мраки,
Зверей голодных слышит вой;

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

«Элегия»

Вольный перевод: Д. В. Давыдова

О ты, смущённая присутствием моим,
Спокойся: я бегу в пределы отдаленны!
Пусть избранный тобой вкушает дни блаженны,
Пока судьбой храним.
Но, ах! Не мысли ты, чтоб новые восторги
И спутник счастливый твоих весенних дней
Изгладили меня из памяти твоей!..
О нет! Есть суд небес и справедливы боги!
Душевны радости, делимые со мной,
Воспоминания протекших упований
И сладкие часы забвенья и мечтаний,
И я, я сам явлюсь тревожить твой покой!
Но уж не в виде том, как в дни мои счастливы,
Когда — смущён…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

Счастье - состояние души.

У меня сегодня День Рождения! Желаю себе счастья и Вам тоже!) Спасибо!)

Счастье всегда с вами. Очень глупо полагать, что оно зависит от чего-то или от кого-то. Многие из нас рассчитывают, что станут счастливыми с появлением в их жизни определенных людей или событий, но это все самообман. Счастье не имеет ничего общего с погодой, праздниками в календаре или просмотром любимого фильма. Оно вообще не имеет никакой связи с внешним миром. Каждый счастлив ровно на столько, на сколько он хочет быть счастлив. Если вы находитесь в дисгармонии со своей душой, то вас не будет радовать ничего, или же это будет искусственная мимолетная радость. Быть счастливым — дело выбора. Не логично требовать от людей любви, если вы сами не можете дать ее. Надо быть источником, а не потребителем, отдавая то, что хотели бы получать. Все просто, счастье — это состояние души.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAнгeЛинa  15 фев 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…- Почему ты туда не ездишь? — спросила я маму.
— Не могу. Не выдержу. Сердце остановится.
Она точно не выдержит…
Бабушку хоронили по традициям того села, где она жила. И по тем традициям дочь должна была сутки просидеть в комнате, где стоял гроб.
— Что ты делала? Плакала? — спросила я.
— Ругалась. Скандалила, — ответила мама, — сидела возле гроба и ругалась с ней, как с живой. Все сказала, о чем молчала все годы. Все обиды припомнила. Потом плакала и прощения просила. Я ведь никого не любила. Т…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  16 фев 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Когда умерла бабушка, мы жили на Севере. Мама мне не сказала, что бабушки больше нет. Сказала, что уезжает в командировку. Как обычно. Я узнала, что бабушки нет, почти через год.
— Почему ты меня не взяла на похороны? — спросила я.
— Зачем? — выдохнула мама. — Не надо тебе это видеть. И запомни — меня похоронишь, нечего на кладбище таскаться. Забудь дорогу к могиле. Чтобы я тебя там не видела.
— Ты и не увидишь, ты будешь мертвая… — огрызнулась я.
Только недавно я ее поняла.
…Я помню одни похор…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  15 фев 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Мы возвращались в Москву. Мама еле-еле достала билеты. Уже собранные, на чемоданах, застыли на пороге.
— Сейчас, две минутки, кофейку глотну, а то не стою, — сказала мама, глядя на часы, — успеем.
— Мама, мама! Мы же опоздаем, — тормошила ее я.
Мама застыла над чашкой.
— Что-то мне нехорошо, — пожаловалась она, — форточку открой. Сейчас уже поедем.
Мама поставила чашку в мойку, случайно перевернув ее на блюдце.
— Я еще посижу пять минут, — сказала мама.
— Мы опоздаем, — ныла я.
— Не могу. Еще д…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  15 фев 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…- А как ты все узнаешь? — спрашивала она мою маму.
— Ань, что тут узнавать? Если ты иногда будешь думать, то тоже все будешь знать.
— А про то, что он женат? — Аня упиралась и стояла на своем. — Даже я этого не знала!
— Знала, — устало отвечала мама, — он тебе сразу сообщил.
— Нет, ты все-таки ведьма, — удовлетворенно кивала Аня, — все верно, он мне сразу сказал. Это ты как узнала? Ольчик, ты мне лучше скажи, мне его бросить? Посмотри еще разок в чашку, а?
— Бросить, конечно, — выдыхала мама, н…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  15 фев 2018

С днём Святого Валентина!

День влюблённых — праздник необычный.
С ним не всех захочешь поздравлять.
Но тебе желаю счастья в жизни личной.
И себе хочу того же пожелать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  14 фев 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Все неприятности у Ани — главной красавицы города — начались после того, как она стала телеведущей. Собственно, «начальник» города и, так уж сложилось, любовник Ани решил поставить телевизионную вышку. Чтобы было как в больших городах — с собственным кабельным каналом. Специалисты его отговаривали — вышка стоять не будет, упадет, потому что вместо почвы — песок, а вместо погодных условий — непечатные выражения. Но он сказал «надо», и вышку поставили. Аня стала телеведущей главной и единственной…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  14 фев 2018