Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.
Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.
Трудное дело - разгонять тьму... Но согреть хотя бы одну душу - под силу каждому из нас...
Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.
Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.
Перевод с даргинского Марины Колюбановой и Зинаиды Палвановой
Из множества чудесных стихов женщин -горянок выбрала те, что больше всего затронули мою душу
Весна моей жизни,
Ты выдалась слишком суровой —
Ни шёлковой шумной листвы не дала мне,
Ни ранних румяных плодов…
Но буду я счастлива,
Если по осени вырастет нужное слово
И песня согреет людские сердца
И в период крутых холодов.
Перевод с кумыкского Ольги Ермолаевой.
Сегодня хочу познакомить вас со стихами женщин-горянок, лучших поэтесс Дагестана.
Я любовь отнесла
К ненасытному морю,
Чтоб оно захлебнулось
В солёном просторе.
Море волн сомкнуло уста:
Слишком жертва прекрасна
И слишком чиста.
Отнесла свою верность
К снегам на вершине,
Чтоб она растопилась
В весенней лавине.
Отказались вершины
Службу мне сослужить:
Перевод с даргинского Марины Кудимовой.
Она была цветная, беспородная,
И брошена на произвол людьми…
Но мама забрала её, голодную,
И с этой кошкой долго жили мы.
Она была в еде непритязательна:
Что со стола, перепадало ей.
С какой-то долей женской бессознательно,
Она жила у нас судьбой своей.
Дано ей было всё: котяток выводок,
Тряпьём в коробке выстланное дно,
Зелёные глаза, чтоб слёзы выронить,
Когда их отрывали от неё.
А она не хочет со мной говорить…
Не хочет ни видеть, ни слышать, ни помнить.
А мне бы на десять запоров закрыть
Память, живущую в шёпоте комнат.
Снова сменяется холодом зной,
Годы слетают листком календарным.
Годы без смены в дверях часовой
Службу несёт над засовом амбарным.
Чтобы ни звук не проник и ни свет,
Чтобы всё время темно и спокойно…
Всё хорошо.
Да вот только поэт,
Есть ответы, как райская нега,
На вопросы земного пути:
— Как узнать своего человека?
— Очень просто. Он будет идти
По пути твоему. В центре самом.
Станет компасом тысяч дорог.
Станет книгой священнейших знаний.
Ты не ждал. Он не звал. Вот итог.
Ты не звал. Он не ждал. Вот мерило.
Ты не держишь. А он навсегда.
И всё небо огромного мира — это он.
А ты в небе звезда. И под силу любые вершины.
И естественно тьму осветить.
Выходные промчатся быстро...И снова понедельник...
придёшь бывало на работу
глядишь вокруг как много дел
вот так ходил и на дела бы
глядел
Ну и про любовь... с грустью...
за что меня скотина бросил
обида давит словно жгут
не пишешь вот уже пятнадцать
минут
Вот такая у нас погода...
смывает дождь с лица оксаны
замысловатый макияж
а вместе с ним с лица стекает
восторг влюблённого петра
я не поэт и не художник
не мною выбран этот путь
я просто женщина могу и
чуднуть
Амалия СиринФух! А то я уже в себе сомневаться начала)))"молилась ли я на ночь?"))))
PLutоvkАЯ его и на трезвяк с первого раза не произнесу))
И спросонья - тоже)
Владимир ГорбачёвПуть для ручья указывает русло, а иначе б его неизвестно куда унесло.
Амалия СиринА недосып учитывается?))))
Амалия СиринПрекрасная апология отсутствия😁
Владимир ГорбачёвЛюбой поступок, даже самый малый Случается не вдруг и невзначай: То — есть ответ, возможно запозда...
Tatyana SchastyeТы совершенно права, умничка моя! 🤗😘❤️ Держи цветочек!🌹🤗
Владимир ГорбачёвЕсли не сделал вчера, то может быть и завтра это никому не нужно?)) https://www.inpearls.ru/1069914
АльхенаЛюди разные (если вы о правилах жизни) и живут в разных условия. Каждый составляет для себя свои и...
Владимир ГорбачёвБезразличный хуже злого — от него не ждёшь плохого. https://www.inpearls.ru/1335563
ещё комментарии ⮕Амалия СиринПослевкусие - лучший тест и для кофе, и для людей...
Валентина_ЗахароваОт созревания до загнивания один шаг.
Владимир_Из разряда почему люди не летают ...
Мысли тяжёлые потомучто.
#2018000 Изменить авторство на © Анна Ахматова 441, Павел Гребенюк 6?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 222«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#94404 Исправить текст публикации?
#1909969 Повтор публикации #1849873?
#2267255 Исправить текст публикации?
#2267193 Изменить авторство на © Дмитрий Кариш 0?
все ⮕
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг
Танико 14 октября получил(а) Белый жемчуг
Михаил Булыгин 12 октября получил Серебряный жемчуг
Курош Рахейми 10 октября получил Красный жемчуг
Курош Рахейми 09 октября получил Розовый жемчуг
Вейтри Уердс 09 октября получила Красный жемчуг
Манифест 07 октября получил статус автора
Джек-Попрыгунчик 06 октября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг