Сортировка

Хочу попробовать...

Трудное дело - разгонять тьму... Но согреть хотя бы одну душу - под силу каждому из нас...

Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.

Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.

Перевод с даргинского Марины Колюбановой и Зинаиды Палвановой

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  08 апр 2019

Времена жизни

Из множества чудесных стихов женщин -горянок выбрала те, что больше всего затронули мою душу

Весна моей жизни,
Ты выдалась слишком суровой —
Ни шёлковой шумной листвы не дала мне,
Ни ранних румяных плодов…
Но буду я счастлива,
Если по осени вырастет нужное слово
И песня согреет людские сердца
И в период крутых холодов.

Перевод с кумыкского Ольги Ермолаевой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  08 апр 2019

Любовь и верность.

Сегодня хочу познакомить вас со стихами женщин-горянок, лучших поэтесс Дагестана.

Я любовь отнесла
К ненасытному морю,
Чтоб оно захлебнулось
В солёном просторе.
Море волн сомкнуло уста:
Слишком жертва прекрасна
И слишком чиста.

Отнесла свою верность
К снегам на вершине,
Чтоб она растопилась
В весенней лавине.
Отказались вершины
Службу мне сослужить:

Перевод с даргинского Марины Кудимовой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  08 апр 2019

Наша кошка

Она была цветная, беспородная,
И брошена на произвол людьми…
Но мама забрала её, голодную,
И с этой кошкой долго жили мы.

Она была в еде непритязательна:
Что со стола, перепадало ей.
С какой-то долей женской бессознательно,
Она жила у нас судьбой своей.

Дано ей было всё: котяток выводок,
Тряпьём в коробке выстланное дно,
Зелёные глаза, чтоб слёзы выронить,
Когда их отрывали от неё.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  07 апр 2019

А она не хочет со мной говорить...

А она не хочет со мной говорить…
Не хочет ни видеть, ни слышать, ни помнить.
А мне бы на десять запоров закрыть
Память, живущую в шёпоте комнат.

Снова сменяется холодом зной,
Годы слетают листком календарным.
Годы без смены в дверях часовой
Службу несёт над засовом амбарным.

Чтобы ни звук не проник и ни свет,
Чтобы всё время темно и спокойно…
Всё хорошо.
Да вот только поэт,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  07 апр 2019

Как узнать своего человека?...

Есть ответы, как райская нега,
На вопросы земного пути:
— Как узнать своего человека?
— Очень просто. Он будет идти
По пути твоему. В центре самом.
Станет компасом тысяч дорог.
Станет книгой священнейших знаний.
Ты не ждал. Он не звал. Вот итог.

Ты не звал. Он не ждал. Вот мерило.
Ты не держишь. А он навсегда.
И всё небо огромного мира — это он.
А ты в небе звезда. И под силу любые вершины.
И естественно тьму осветить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  07 апр 2019

Выходные промчатся быстро...И снова понедельник...

придёшь бывало на работу
глядишь вокруг как много дел
вот так ходил и на дела бы
глядел

© shumolechka 48
Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  06 апр 2019

Ну и про любовь... с грустью...

за что меня скотина бросил
обида давит словно жгут
не пишешь вот уже пятнадцать
минут

© shumolechka 48
Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  06 апр 2019

Вот такая у нас погода...

смывает дождь с лица оксаны
замысловатый макияж
а вместе с ним с лица стекает
восторг влюблённого петра

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  06 апр 2019

я не поэт и не художник
не мною выбран этот путь
я просто женщина могу и
чуднуть

© shumolechka 48
Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  04 апр 2019