Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.
Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.
Трудное дело - разгонять тьму... Но согреть хотя бы одну душу - под силу каждому из нас...
Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.
Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.
Перевод с даргинского Марины Колюбановой и Зинаиды Палвановой
Из множества чудесных стихов женщин -горянок выбрала те, что больше всего затронули мою душу
Весна моей жизни,
Ты выдалась слишком суровой —
Ни шёлковой шумной листвы не дала мне,
Ни ранних румяных плодов…
Но буду я счастлива,
Если по осени вырастет нужное слово
И песня согреет людские сердца
И в период крутых холодов.
Перевод с кумыкского Ольги Ермолаевой.
Сегодня хочу познакомить вас со стихами женщин-горянок, лучших поэтесс Дагестана.
Я любовь отнесла
К ненасытному морю,
Чтоб оно захлебнулось
В солёном просторе.
Море волн сомкнуло уста:
Слишком жертва прекрасна
И слишком чиста.
Отнесла свою верность
К снегам на вершине,
Чтоб она растопилась
В весенней лавине.
Отказались вершины
Службу мне сослужить:
Перевод с даргинского Марины Кудимовой.
Она была цветная, беспородная,
И брошена на произвол людьми…
Но мама забрала её, голодную,
И с этой кошкой долго жили мы.
Она была в еде непритязательна:
Что со стола, перепадало ей.
С какой-то долей женской бессознательно,
Она жила у нас судьбой своей.
Дано ей было всё: котяток выводок,
Тряпьём в коробке выстланное дно,
Зелёные глаза, чтоб слёзы выронить,
Когда их отрывали от неё.
А она не хочет со мной говорить…
Не хочет ни видеть, ни слышать, ни помнить.
А мне бы на десять запоров закрыть
Память, живущую в шёпоте комнат.
Снова сменяется холодом зной,
Годы слетают листком календарным.
Годы без смены в дверях часовой
Службу несёт над засовом амбарным.
Чтобы ни звук не проник и ни свет,
Чтобы всё время темно и спокойно…
Всё хорошо.
Да вот только поэт,
Есть ответы, как райская нега,
На вопросы земного пути:
— Как узнать своего человека?
— Очень просто. Он будет идти
По пути твоему. В центре самом.
Станет компасом тысяч дорог.
Станет книгой священнейших знаний.
Ты не ждал. Он не звал. Вот итог.
Ты не звал. Он не ждал. Вот мерило.
Ты не держишь. А он навсегда.
И всё небо огромного мира — это он.
А ты в небе звезда. И под силу любые вершины.
И естественно тьму осветить.
Выходные промчатся быстро...И снова понедельник...
придёшь бывало на работу
глядишь вокруг как много дел
вот так ходил и на дела бы
глядел
Ну и про любовь... с грустью...
за что меня скотина бросил
обида давит словно жгут
не пишешь вот уже пятнадцать
минут
Вот такая у нас погода...
смывает дождь с лица оксаны
замысловатый макияж
а вместе с ним с лица стекает
восторг влюблённого петра
я не поэт и не художник
не мною выбран этот путь
я просто женщина могу и
чуднуть
елена малиновская 2Трепетные Стихи.
Большое спасибо.
ВирджинияВообще-то, я про то, что прощать не надо ...
Как воспримут моё прощение, если я провинюсь? Не знаю....
Владимир_Потому, что у тебя есть этот подарок!
елена малиновская 2Лучше самому не копать могилу.
Amor FatiПеред бурей , затишье)
Amor FatiВ чём смысл жизни заключён
В чём заключён её закон
И не понять наверно мне
Моей усталой голове
Amor FatiГлавное успеть во время…
Валентина_ЗахароваА у меня БАЦ бывает сразу - мой, или не мой. Точка. Общение продолжаю, пока накапливается, или убыва...
ВирджинияА вы не судите. Каждый видит то, что хочет.))
Tatyana SinyavskayaА мало количество слов ещё не гарантирует удачное отражение смысла)
#1947082 Изменить авторство на © Михаил Юрьевич Лермонтов 246«Герой нашего времени» 2?
#1642944 Исправить текст публикации?
#1622063 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#576475 Исправить текст публикации?
#1271596 Повтор публикации #576475?
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
все ⮕
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг