Хочу попробовать...

Трудное дело - разгонять тьму... Но согреть хотя бы одну душу - под силу каждому из нас...

Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.

Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.

Перевод с даргинского Марины Колюбановой и Зинаиды Палвановой

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  08 апр 2019
1 комментарий

Похожие публикации

Не отчаивайся, если заблудившись в пещере не видишь впереди свет… выход может быть и сбоку.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  06 июл 2013

Человек смотрит на всё, что его окружает через призму своего внутреннего мира и своего собственного Я. Уже очевидно, что внутри большинства давно отсутствует свет и воцарилась кромешная тьма.

Ученье - свет, неученье - тьма..

Опубликовала  пиктограмма женщиныТамара Синельни  10 фев 2023

без тебя...

Светлой душе всегда под силу одолеть темные мысли уже потому, что тьма - не что иное, как отсутствие света.

Плесните свет своей души
на череду печальных мыслей.
Пусть в подсознаньи задрожит
лампадки огонек… Повиснет
пусть тишина в разгаре спора,
и мирно сдастся ваше «Я»
себе другому, вас проспоря…
Темно так было без тебя…

Copyright: 2013 Свидетельство о публикации №113051209928

© Tata_Tata 270
Опубликовала  пиктограмма женщиныTata_Tata  13 мая 2013