Я - тот трепетный родник
Что пробил
Тяжёлый камень,
Чтоб горячими губами
Ты к струе его приник.
Я — гвоздика на тропе,
Распустившаяся рано,
Чтобы запахом
Дурманным
Голову вскружить тебе.
Я - тот трепетный родник
Что пробил
Тяжёлый камень,
Чтоб горячими губами
Ты к струе его приник.
Я — гвоздика на тропе,
Распустившаяся рано,
Чтобы запахом
Дурманным
Голову вскружить тебе.
Перевод с лакского Марины Колюбакиной.
Не гордись большой роднёй…
Если в жизни будет туго,
Ты судьбу благодари
За единственного друга.
Славой громкой не кичись…
Даже гордая орлица
Из заоблачных высот
К горному гнезду стремится.
И богатство не копи…
Не обрадует и злато,
Если совесть по ночам
Станет требовать расплаты.
Перевод с лакского Марины Колюбакиной.
Ты мимо прошёл, не взглянув на меня…
Но прошлое птицей в душе встрепенулось,
Раздвинув границы дождливого дня,
И улица в зелень садов окунулась.
Ты мимо прошёл, не сказав ничего…
Но старый шиповник, погибший в морозы,
Вдруг ожил — и снова на ветках его
Негаданно вспыхнули яркие розы.
Ты мимо прошёл — не жених и не брат…
Но молодость наша была всё же общей:
И дождь проливной, и густой снегопад
И синее небо над белой рощей.
Перевод с лакского Марины Колюбакиной.
Бабушка - моё солнышко! Все стихи про бабушку пропускаю через душу. Бабушки моей нет давным-давно, а солнышко в душе после неё осталось...
Я жду и сегодня,
Что ты мне поможешь
И за руку снов
В наш сад поведёшь.
Усадишь в меже,
Где сверчков голоса
И где землянику
Купает роса.
Залезешь на грушу,
Девичьи легка,
Крыжовника дашь
В узелке из платка.
Перевод с даргинского Марины Кудимовой.
Пусть меня однажды спросят,
Как теряют высоту…
Жизнь моя летела в пропасть,
Распадаясь на лету.
На мельчайшие частицы,
На секунды и слова.
На отдельные страницы,
Что сгорали как листва.
На снежинки покаянья,
На осколки красоты.
На любовь и расстоянье
От нее до пустоты.
Как хорошо, что наша точка
Вдруг оказалась запятой.
И значит дальше длится строчка,
Не завершенная судьбой.
Она задумалась как будто,
И передышку нам дает.
И просветленные, как будда,
Мы оставляем груз забот.
Ни запятых, ни слов, ни точек…
Отныне — только тишина.
И лишь судьба признать не хочет,
Что проиграла нам она.
Каждая маска — это маленькое предательство.
Человек, меняющий маски слишком часто,
себя убивает,
даже если целится в пустоту —
пустоты не бывает.
А маски — это всего лишь
художественное оформление
человеческого отчаяния.
когда депрессия не стоит
читать над пропастью во ржы
купи весёлые картинки
и ржы
«Чёрной кошке всё-равно, что о ней думают серые мыши».
______________________________________________________________
Серым мышам всегда есть о чём поговорить и кого обсудить. Забьются они куда-нибудь в укромный угол, оставив свою мышиную возню и давай обсуждать Чёрную Кошку:
— И что она о себе возомнила, видели, как гордо ходит, важная такая, знали бы вы, где её нашли, а шерсти у неё сколько, а хвост какой мохнатый — какое убожество! За что её только хозяева любят? Она постоянно к людям лащится и на кровати хозяйской спит, как только они ей это позволяют? А слышали, как мурчит отвратительно, а усища и лапища у неё какие — уродство!
Вдруг из-за угла вальяжно вышла Чёрная Кошка. Мыши врассыпную.
— Опять про меня сплетничали. Ух, догнала бы я их и съела, да не до пустяков мне, чтоб ещё за ними гоняться. Я - гордая Чёрная Кошка и мне наплевать, что обо мне думают какие-то серые мыши.
Наверно, гром, а может, выстрел
Из стартового пистолета —
И сразу же в зеленых искрах
Возникло перед нами лето.
Цветы на голубом хитоне,
В ушах звенящие сережки.
И, как бегун на стадионе,
Оно помчалось по дорожке.
Все кубки в мире и награды
Заполучить оно хотело,
Под соловьиные рулады
Взмывая в небо то и дело.
Amor FatiПеред бурей , затишье)
Amor FatiВ чём смысл жизни заключён
В чём заключён её закон
И не понять наверно мне
Моей усталой голове
Amor FatiГлавное успеть во время…
Amor FatiМой организм весь день: Господи, как я хочу спать!
Я ложусь спать, мой организм: А, всё уже не надо...
Михаил ПалецкийДобрый вечер.👐
Украшений нет — поэтому короче.
Отражений нет — поэтому точнее.
Михаил ПалецкийЕсли ветер — то ведро.
Если цветы — то промах.
Маруся знает разницу.
Алексей АсташовМужчин в разгул природа круто От барбера на ноготочки А мне приходят почему-то На ум всё те же п...
Vanchмы особо спешить не будем ))) добрый вечер, Амалия!
Амалия Сирин ИсраиловаИ умрёшь усталый)))
Добрый вечер, Дмитрий!)
MagistikaНачало:
https://www.inpearls.ru/comments/10607834
Александр Антонович Морозов
📚Михаил Васильевич...
Валентина_ЗахароваА у меня БАЦ бывает сразу - мой, или не мой. Точка. Общение продолжаю, пока накапливается, или убыва...
ВирджинияА вы не судите. Каждый видит то, что хочет.))
Tatyana SinyavskayaА мало количество слов ещё не гарантирует удачное отражение смысла)
#1947082 Изменить авторство на © Михаил Юрьевич Лермонтов 246«Герой нашего времени» 2?
#1642944 Исправить текст публикации?
#1622063 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#576475 Исправить текст публикации?
#1271596 Повтор публикации #576475?
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
все ⮕
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг