Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.
(Перевод с испанского. Автор неизвестен)
Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.
(Перевод с испанского. Автор неизвестен)
Мне снились острова и океаны,
Лазурь лагун, коралловый песок,
Идущие по морю караваны,
И тень твоя, чуть-чуть наискосок…
Закатный луч скользил по нежной коже,
Огнём пылал в распахнутых глазах,
И ничего мне не было дороже
Тех слов, что так хотел тебе сказать.
Но сон прошёл, закат погас навечно,
В рассветной дымке скрылись корабли.
Лишь тусклый блеск оброненной беспечно
Жемчужины, затоптанной в пыли…
За что, Судьба? За что ты так со мной?
Неужто не за все грехи воздала?
За то ль, что непокорный раб я твой?
За то ль, что так далёк от идеала?
За то ль, что не могу навязанной тобой
Принять безропотно мне неугодной роли?
Да, так бывает: скалюсь я порой…
Но это ведь — от нестерпимой боли!
Перевод с английского мой
Ту пору года видишь ты во мне,
Когда листва совсем уж пожелтела
На деревах в холодной тишине,
Где птица лишь недавно сладко пела.
Во мне ты видишь уходящий день,
Что мрак ночной съедает беспощадно,
Подобно смерти, что уводит в тень
Всё то, на что смотреть было отрадно.
Во мне ты видишь лишь последний блик
Костра, чей пламень превратился в пепел,
Как если бы на смертном одре сник
Тот, кто-то ложе сам себе наметил.
Теперь я знаю, как сильна любовь
"Обида на судьбу бывает безутешна. За что карает нас ее слепая плеть? Не покидай меня, волшебница-надежда! Я спел еще не все. Я должен уцелеть". Георгий Поклонский
***
Свет в окне погас —
…улетел Пегас;
На какой-то час
…мой замолнет глас.
Одолела грусть;
…я ежом свернусь,
На замок замкнусь,
…отрекусь…
В отречении,
…в заточении
Я пройду свой курс
"Это очень страшно — обаятельная подлость". Муслим Магомаев.
Я умирал всю ночь…
…до самого утра,
Когда уже рассвет,
…проникший со двора,
Заполнил тусклым светом
…всё пространство
Вокруг и высветил
…убогое убранство
Жилища, где нашёл я свой приют
На время, отведённое судьбой,
В надежде ещё встретиться с тобой;
Чужие вещи, мусор там и тут…
Я умирал от рвущей сердце боли,
Солжёт не раз, единожды солгавший;
Предаст опять, единожды предавший;
И на могилу, переждав грозу,
Придёт пустить иудину слезу.
Искарябали душу
Всю до самого донца.
Моих слёз не осушит
Даже жаркое солнце.
Моих ран не залечат
Никакие бальзамы,
Разве только любовь
С неземными глазами.
Рождён под северным сияньем,
Овеян тундры обаяньем,
Я, как подснежник, там возник.
Мой папа — прииск «Большевик»,
Браты — Мальдяк и Сусуман,
Покойный дядя — Нексикан,
Сестрица старшая — Мома
И мать родная — Колыма.
И пусть от холода дрожал,
Зато на золоте лежал.
Из этих северных краёв
До амазонских берегов
И от Сиама к дельте Нила
Меня нелёгкая носила:
Я прилечу к тебе в ночи,
…как ты хотела,
Крылом изгибы обведу
…твоего тела.
Проснёшься ты, вся трепеща
…от вожделенья,
И мы забудем о земном,
…как в сновиденьи.
И лишь под утро утолив
…свой дикий голод,
Шепнёшь чуть слышно, как во сне:
…"А ты так молод!"
И я на крыльях вознесу
…тебя в чертоги,
Вот и всё… Как ударом по шее.
Наконец-то я, олух, прозрел!
Осознав, что наивно лелеял,
Так любил! Так берёг! Так жалел!
И теперь, созерцая осколки
В пепле выжженной болью души,
Я ищу в стоге сена иголку,
Чтобы рану
… на сердце
…зашить.
Кем я был бесконечных полгода?
Чем служил для прекрасной такой
Homo sapiens женского рода
***
Сказали как-то мне,
на двери указав,
Что, мол, романтикам
не место в этой жизни.
Да, знаю,
самому на ум пришло:
Меня сюда
как будно занесло
Злым роком
из Эпохи Романтизма.
Давно уж чувствую,
что здесь совсем не свой,
С понятьем древним о достоинстве и чести.
Мы слишком долго жили друг без друга,
Родившись только через поколенье…
Но вот мой город и твоя «яруга»
Соединились по судьбы веленью.
«Зачем? -- спросил я у нее, --
Свела ты нас так глупо и беспечно?»
«А чтобы вспыхнул ты, сгорел,
И отблеск свой оставил в ней навечно».
Судьба у каждого своя: кому-то жизнь
От люльки и до гроба — совершенство.
Кому — всю жизнь дано страдать, и только раз…
На день… на час… минуту… или миг… испить
Дано из чаши райского блаженства.
И если так, я буду ждать тот год,
Было время, когда без оглядки
Я всем сердцем и всею душой
Звал тебя, распростёрши объятья,
В ад готовый идти за тобой.
Мне, как воздух, нужна была нежность,
Хоть немного для сердца тепла.
Всей любви моей страстной безбрежность
Тебя денно и нощно ждала.
Но в ответ — лишь твоя безучастность.
От меня согреваясь теплом,
Ты мне душу травила бесстрастно,
Продолжая страдать о другом.
Замолчи, любовь! Замолчи!
Не кричи, душа! Не кричи!
Ей твой крик, что в пустыне глас:
Прозвучал — и в песках погас.
Не стони, душа! Не стони!
Не тебе горят в том окне огни.
Ей твой стон ночной, что собаки вой:
Прозвучал — и стих, в той ночи глухой.
Ты не плачь, душа! Ты не плачь!
Не теки слезой! Не теки!
Не несись туда, сердце, вскачь:
Ничего те там не найти.
Как жаль, что ничего уж в жизни этой
Нельзя перечеркнуть или вернуть назад.
Я понял это, лишь бродя по свету,
Найти пытаясь те, мои, глаза.
Но всё минувшее, увы, необратимо,
И все мои надежды пилигрима
Сгорели, зноем тропиков палимы:
Чужая боль, увы, неразделима;
Она — твоя вторая половина.
Тебе с ней быть, как с кровным побратимом,
Идя сквозь жизни серую рутину
И лишь рисуя мысленно картину,
Где всё прекрасно: небо и купины,
И под одной из них рука твоей единой
Вот, бери, всё твоё!
…безрадельно владей!
Нежность, страсть — саму жизнь! —
…до конца моих дней.
Только верной мне будь,
…не глумись надо мной:
Ведь такая любовь —
…раз даётся судьбой!
Она будет с тобой,
…где бы ты ни была!
Но в ответ: «Ты не тот»,
…и с улыбкой ушла.
Я кричал ей во след,
…будто раненый зверь
Уходя, уходи.
…рану не береди.
Пусть она отболит,
…пусть пожар отгорит,
Что пылал, согревая
…тебя и меня.
Нам надолго бы вместе
…хватило огня.
Ты его распалила,
…не знаю, зачем.
Только чтобы всё сжечь?
…и остаться ни с чем?
Где согреешься ты?
…у какого огня?
«В небе полночном, в небе весеннем Падали две звезды»
Вот ещё один год мой приблизил конец…
В этот год со мной в небе столкнулся Телец.
Я его в своё сердце наивно впустил,
Всё, что в сердце хранилось, ему предложил.
Он, что нужно ему для себя, отобрал;
Как с игрушкою новой со мной поиграл,
Как с барана безрогого шкуру содрал,
И найти своё счастье с другой пожелал.
И остался я жить с обнажённой душой,
Как с одной кровоточащей раной большой;
Как в расщелине скальной навечно застряв,
В один миг всё, что жило во мне, потеряв.
Лучший способ узнать, кто о тебе думает, — не напоминать о своём дне рождения тем, кто о нём знал.
MagistikaВсё тихо — полная луна
Всё тихо — полная луна
Блестит меж ветел над прудом,
И возле берега волн...
Вопрос ВнебоВо времени не тесно, во время все умещаются )
Magistikahttps://www.inpearls.ru/114905
БЛАГОДАРНОСТЬ
За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучен...
Magistika11 июня 1831 года Михаил Юрьевич Лермонтов написал стихотворение «1831-го июня 11 дня» (часто его на...
Magistika1831-го, июня 11 дня
...
3
Холодной буквой трудно объяснить
Боренье дум. Нет звуков у людей
Д...
MagistikaУ Вас только отрывок, конечно.
Это поэма "Демон".
Из Википедии:
«Демон» — поэма русского писате...
Andrey GapoianИграй с людьми, дели на масти свет, Мечи свой банк в глухом угаре бала. Но в рукаве Судьбы туза же...
ещё комментарии ⮕Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffНа свой счёт принимаю только деньги
Николай ДруговМудрость в том, чтобы сказать кратко, но понятно...
Алексей ЛобачёвЕсть настолько уверенные в себе мужчины, что и рога носят грациозно.)
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 245?
#329895 Повтор публикации #30436?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
#532206 Повтор публикации #448206?
#478543 Исправить текст публикации?
#476247 Исправить текст публикации?
#334714 Исправить текст публикации?
все ⮕
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг