Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.
(Перевод с испанского. Автор неизвестен)
Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.
(Перевод с испанского. Автор неизвестен)
Мне снились острова и океаны,
Лазурь лагун, коралловый песок,
Идущие по морю караваны,
И тень твоя, чуть-чуть наискосок…
Закатный луч скользил по нежной коже,
Огнём пылал в распахнутых глазах,
И ничего мне не было дороже
Тех слов, что так хотел тебе сказать.
Но сон прошёл, закат погас навечно,
В рассветной дымке скрылись корабли.
Лишь тусклый блеск оброненной беспечно
Жемчужины, затоптанной в пыли…
За что, Судьба? За что ты так со мной?
Неужто не за все грехи воздала?
За то ль, что непокорный раб я твой?
За то ль, что так далёк от идеала?
За то ль, что не могу навязанной тобой
Принять безропотно мне неугодной роли?
Да, так бывает: скалюсь я порой…
Но это ведь — от нестерпимой боли!
Перевод с английского мой
Ту пору года видишь ты во мне,
Когда листва совсем уж пожелтела
На деревах в холодной тишине,
Где птица лишь недавно сладко пела.
Во мне ты видишь уходящий день,
Что мрак ночной съедает беспощадно,
Подобно смерти, что уводит в тень
Всё то, на что смотреть было отрадно.
Во мне ты видишь лишь последний блик
Костра, чей пламень превратился в пепел,
Как если бы на смертном одре сник
Тот, кто-то ложе сам себе наметил.
Теперь я знаю, как сильна любовь
"Обида на судьбу бывает безутешна. За что карает нас ее слепая плеть? Не покидай меня, волшебница-надежда! Я спел еще не все. Я должен уцелеть". Георгий Поклонский
***
Свет в окне погас —
…улетел Пегас;
На какой-то час
…мой замолнет глас.
Одолела грусть;
…я ежом свернусь,
На замок замкнусь,
…отрекусь…
В отречении,
…в заточении
Я пройду свой курс
"Это очень страшно — обаятельная подлость". Муслим Магомаев.
Я умирал всю ночь…
…до самого утра,
Когда уже рассвет,
…проникший со двора,
Заполнил тусклым светом
…всё пространство
Вокруг и высветил
…убогое убранство
Жилища, где нашёл я свой приют
На время, отведённое судьбой,
В надежде ещё встретиться с тобой;
Чужие вещи, мусор там и тут…
Я умирал от рвущей сердце боли,
Солжёт не раз, единожды солгавший;
Предаст опять, единожды предавший;
И на могилу, переждав грозу,
Придёт пустить иудину слезу.
Искарябали душу
Всю до самого донца.
Моих слёз не осушит
Даже жаркое солнце.
Моих ран не залечат
Никакие бальзамы,
Разве только любовь
С неземными глазами.
Рождён под северным сияньем,
Овеян тундры обаяньем,
Я, как подснежник, там возник.
Мой папа — прииск «Большевик»,
Браты — Мальдяк и Сусуман,
Покойный дядя — Нексикан,
Сестрица старшая — Мома
И мать родная — Колыма.
И пусть от холода дрожал,
Зато на золоте лежал.
Из этих северных краёв
До амазонских берегов
И от Сиама к дельте Нила
Меня нелёгкая носила:
Я прилечу к тебе в ночи,
…как ты хотела,
Крылом изгибы обведу
…твоего тела.
Проснёшься ты, вся трепеща
…от вожделенья,
И мы забудем о земном,
…как в сновиденьи.
И лишь под утро утолив
…свой дикий голод,
Шепнёшь чуть слышно, как во сне:
…"А ты так молод!"
И я на крыльях вознесу
…тебя в чертоги,
Вот и всё… Как ударом по шее.
Наконец-то я, олух, прозрел!
Осознав, что наивно лелеял,
Так любил! Так берёг! Так жалел!
И теперь, созерцая осколки
В пепле выжженной болью души,
Я ищу в стоге сена иголку,
Чтобы рану
… на сердце
…зашить.
Кем я был бесконечных полгода?
Чем служил для прекрасной такой
Homo sapiens женского рода
***
Сказали как-то мне,
на двери указав,
Что, мол, романтикам
не место в этой жизни.
Да, знаю,
самому на ум пришло:
Меня сюда
как будно занесло
Злым роком
из Эпохи Романтизма.
Давно уж чувствую,
что здесь совсем не свой,
С понятьем древним о достоинстве и чести.
Мы слишком долго жили друг без друга,
Родившись только через поколенье…
Но вот мой город и твоя «яруга»
Соединились по судьбы веленью.
«Зачем? -- спросил я у нее, --
Свела ты нас так глупо и беспечно?»
«А чтобы вспыхнул ты, сгорел,
И отблеск свой оставил в ней навечно».
Судьба у каждого своя: кому-то жизнь
От люльки и до гроба — совершенство.
Кому — всю жизнь дано страдать, и только раз…
На день… на час… минуту… или миг… испить
Дано из чаши райского блаженства.
И если так, я буду ждать тот год,
Было время, когда без оглядки
Я всем сердцем и всею душой
Звал тебя, распростёрши объятья,
В ад готовый идти за тобой.
Мне, как воздух, нужна была нежность,
Хоть немного для сердца тепла.
Всей любви моей страстной безбрежность
Тебя денно и нощно ждала.
Но в ответ — лишь твоя безучастность.
От меня согреваясь теплом,
Ты мне душу травила бесстрастно,
Продолжая страдать о другом.
Замолчи, любовь! Замолчи!
Не кричи, душа! Не кричи!
Ей твой крик, что в пустыне глас:
Прозвучал — и в песках погас.
Не стони, душа! Не стони!
Не тебе горят в том окне огни.
Ей твой стон ночной, что собаки вой:
Прозвучал — и стих, в той ночи глухой.
Ты не плачь, душа! Ты не плачь!
Не теки слезой! Не теки!
Не несись туда, сердце, вскачь:
Ничего те там не найти.
Как жаль, что ничего уж в жизни этой
Нельзя перечеркнуть или вернуть назад.
Я понял это, лишь бродя по свету,
Найти пытаясь те, мои, глаза.
Но всё минувшее, увы, необратимо,
И все мои надежды пилигрима
Сгорели, зноем тропиков палимы:
Чужая боль, увы, неразделима;
Она — твоя вторая половина.
Тебе с ней быть, как с кровным побратимом,
Идя сквозь жизни серую рутину
И лишь рисуя мысленно картину,
Где всё прекрасно: небо и купины,
И под одной из них рука твоей единой
Вот, бери, всё твоё!
…безрадельно владей!
Нежность, страсть — саму жизнь! —
…до конца моих дней.
Только верной мне будь,
…не глумись надо мной:
Ведь такая любовь —
…раз даётся судьбой!
Она будет с тобой,
…где бы ты ни была!
Но в ответ: «Ты не тот»,
…и с улыбкой ушла.
Я кричал ей во след,
…будто раненый зверь
Уходя, уходи.
…рану не береди.
Пусть она отболит,
…пусть пожар отгорит,
Что пылал, согревая
…тебя и меня.
Нам надолго бы вместе
…хватило огня.
Ты его распалила,
…не знаю, зачем.
Только чтобы всё сжечь?
…и остаться ни с чем?
Где согреешься ты?
…у какого огня?
«В небе полночном, в небе весеннем Падали две звезды»
Вот ещё один год мой приблизил конец…
В этот год со мной в небе столкнулся Телец.
Я его в своё сердце наивно впустил,
Всё, что в сердце хранилось, ему предложил.
Он, что нужно ему для себя, отобрал;
Как с игрушкою новой со мной поиграл,
Как с барана безрогого шкуру содрал,
И найти своё счастье с другой пожелал.
И остался я жить с обнажённой душой,
Как с одной кровоточащей раной большой;
Как в расщелине скальной навечно застряв,
В один миг всё, что жило во мне, потеряв.
Лучший способ узнать, кто о тебе думает, — не напоминать о своём дне рождения тем, кто о нём знал.
Амалия Сирин ИсраиловаЛариса,вы правы! Волна - это действие, пустота - бездействие. Но моя мысль была не в том, чтобы прир...
Наташа ВоронцоваИ слава Богу, что никому это не по силам))
GamesOverОчень красиво написано моя дорогая.. Поэт и есть поэт - в каждой мысли присутствует образность....
Magistika📚Жан-Кристоф (том 4)
В одном, по крайней мере, он разделял мнение Кристофа: прежде чем бороться...
Лариса РигаАмалия, волна — это прежде всего движение, действие, а пустота — это скорее бездействие. Они, как бы...
svetlo-seryiСкала падет, потому что вода камень точит)
А то что принадлежит вам, не всегда было таковым))
MagistikaЗа оправдание часто выдают обыкновенное желание пояснить.
Поэтому оправдание оправданию рознь....
svetlo-seryiБудущее многовариантно, отнимать его, все равно, что рубить головы змею Горынычу))
Angelina Lobankova BosharВы сейчас оскорбили местных « умниц»
Алексей ЛобачёвЭтого хватает. Думаю, и мы с Вами не исключение.)
https://www.inpearls.ru/2221083
Ира FEDВ детстве фортепиано мучило меня, я в ответ мучила его! Но с годами это стало только важнее, потому...
#1383527 Изменить авторство на © Элизабет А. Картер 0, Моника Мак-Голдрик 0«Цикл семейной жизни»?
#544647 Изменить авторство на © Крис Картер 0«Змеиная кожа»?
#2235338 Повтор публикации #24557?
#1264935 Повтор публикации #1233319?
#296544 Исправить текст публикации?
#394107 Исправить текст публикации?
#249664 Повтор публикации #213640?
#182977 Исправить текст публикации?
#56658 Исправить текст публикации?
#37828 Исправить текст публикации?
все ⮕
Natali Ivanova- 27 мая получила Розовый жемчуг
Альбина Соколова 26 мая получила Белый жемчуг
Женя Еременко 26 мая получил(а) Розовый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора