Сортировка

И ВДРУГ ВОЗНИКАЕТ КАКОЙ-ТО НАПЕВ

И вдруг возникает какой-то напев,
Как шмель неотвязный гудит, ошалев,
Как хмель отлетает, нет сил разорвать,
И волей-неволей откроешь тетрадь.

От счастья внезапного похолодею.
Кто понял, что белым стихом не владею?
Кто бросил мне этот спасательный круг?
Откуда-то рифмы сбегаются вдруг.

Их зря обесславил писатель великий
За то, что бледны, холодны, однолики,
Напрасно охаял он «кровь и любовь»,
И «камень и пламень», и вечное «вновь».

Советская поэзия. В 2-х томах. Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Редакторы А.Краковская, Ю.Розенблюм. Москва: Художественная литература, 1977.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 дек 2017

На этой страшной высоте

А́лла Серге́евна Головина́ (урожд. баронесса Ште́йгер, во втором браке де Пелиши; 15 (28) июля 1909 , с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции...

На этой страшной высоте,
где прерывается дыханье,
мы не поем, и только те,
кто может, говорят стихами…

Ведь больше вынести нельзя
ни одиночества, ни стужи,
зачем же этот голос нужен,
во тьме ведущий, как стезя?

И сквозь туманы и дожди —
все беспощаднее и гуще,
чуть слышный, но еще живущий,
еще твердящий впереди,

http://www.rulit.me/authors/golovina-alla-sergeevna

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  24 дек 2017

Шимпанзе и дети дошкольного возраста способны наслаждаться местью

https://chrdk.ru/news/sweet-revenge#hcq=xqsnvEq

Шимпанзе и дети дошкольного возраста понимают, когда с ними поступают несправедливо, и радуются, если этого человека впоследствии наказывают. 20.12.2017 Одно из главных правил для человека, живущего в обществе, — вести себя честно с окружающими и помогать им. Тех, кто отказывается выполнять это, общество обычно наказывает. До сих пор не вполне ясно, когда мы приходим к такой программе поведения и является ли она исключительно человеческой особенностью. Ученые из Института Макса Планка в Лейпциге…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

Шампанское лучше пить из специальных бокалов

https://chrdk.ru/news/shampanskoe-luchshe-pit-iz-spetcialnykh-bokalov#hcq=DdylvEq

Ученые из Университета Техаса в Остине исследовали акустические свойства пузырьков шампанского и пришли к выводу, что они во многом влияют на вкус напитка и лучше всего образуются в специальных бокалах флют. 06.12.2017 Игристые вина родом из французского региона Шампань знамениты своими пузырьками. Пузырьки углекислого газа образуются в процессе вторичной ферментации вина, после того как его разливают по бутылкам. Считается, что качество шампанского зависит от свойств его пузырьков, в частности…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

Оза Тетрадь, найденная в тумбочке дубненской гостиницы Поэма(отрывок)

Джей Смит:"Переводчики-буквалисты(на английский) испортили не одно стихотворение Вознесенского. Вот один прелестный отрывок из поэмы «Оза»; я много раз слышал, как Андрей читал его: (п)родолжение в конце текста отрывка

VIII

Выйду ли к парку, в море ль плыву —
туфелек пара стоит на полу.

Левая к правой набок припала,
их не поправят — времени мало.

В мире не топлено, в мире ни зги,
вы еще теплые, только с ноги,

в вас от ступни потемнела изнанка,
вытерлось золото фирменных знаков…

http://voznesolog.ru/smith.htm Из журнала "Америка" 197? года.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 дек 2017

СЕНТЯБРЬ

Поэтесса, прозаик. (урожд. баронесса Штейгер), 2 (15) июля 1909, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница ряда литературных объединений Праги, Парижа и др. Головина А.С. - Сестра поэта А. Штейгера, сохранившая его архив.

Это шорох моих стихов,
И дыханье моих духов,
Вороха листвы у оконницы.
Ты не спишь, но уже задремал,
Ты меня проморгал, прозевал
И уже не боишься бессонницы.
Я пою тебе в сером дожде,
И в фонтане, и в кране, везде —
Нет на свете такой поклонницы.
Спи, мой милый, ты так устал,
Даже книжку перелистал,
На страницах ища приписочки,
Дочитал, досмекнул до конца,
И слетели на пол два гонца —

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

Уильям Джей Смит "Поезд",перевод А.Вознесенского в 1971 году

В 1972 году Андрей Вознесенский оказался первым советским поэтом, которого избрала своим почетным членом Американская Академия искусств и литературы. Уилльям Джей Смит, поэт, литературовед, а в прошлом - политик, принадлежит к числу близких американских друзей Вознесенского.Смит выпустил несколько сборников стихов; сейчас он преподает английский язык и литературу в Холлинсовском колледже неподалеку от Роанока (Вирджиния), ранее он был членом законодательного собрания штата

«Какой поезд придет перевезти меня через этот огромный город?» Надпись на стене метро

Снег сырой, как газета,
шрифт, пропитанный смогом,
этот город офсетный
я б забыл, если б смог бы.
Опускаюсь в метрошку,
ожидаю в туннеле сабвея —
потрясает до дрожи,
как Евангелие от Матфея.
Сеет сажа на рельсы, как плохой дымоход…
Что за поезд придет?

Память движется целью,

http://voznesolog.ru/smith.htm Из журнала "Америка" 197? года

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

Солнце, солнце — вопрос ребром

Поэтесса, прозаик. (урожд. баронесса Штейгер, 2 (15) июля 1909, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губернии — 2 июня 1987, Брюссель) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница ряда литературных объединений Праги, Парижа и др. Головина А.С. - Сестра поэта А. Штейгера, сохранившая его архив.

Солнце, солнце — вопрос ребром,
Я встаю, оттолкнув тревогу…
Туфли, шитые серебром,
Голубые, на босу ногу.
И веселый этот халат,
Самый мягкий, самый веселый,
Где гирлянды цветов скользят
В отворотах и по подолу.
Солнце, солнце — вопрос ребром…
Значит, снова и что есть силы…
Словно лира, высокий дом,
И, как струны, поют перила.
Словно лира — окно во двор,
Словно струны — плетенье рамы,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 дек 2017

У нас не спросят: вы грешили? Нас спросят лишь: любили ль вы?

У нас не спросят: вы грешили?
Нас спросят лишь: любили ль вы?
Не поднимая головы,
Мы скажем горько: — Да, увы,
Любили… как еще любили!..
_______________________________
ШТЕЙГЕР Анатолий Сергеевич (7 июля 1907, с. Николаевка Киевской губ. -
24 октября 1944, Швейцария). Происходил из старинного швейцарского рода
баронов Штейгер, впрочем, давно обрусевшего. После революции вместе с семьей
эмигрировал в Константинополь, затем в Прагу. В середине двадцатых годов
переехал в Париж. С детства бы…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  20 дек 2017

Счастливый никогда не вспомнит о друзьях.....

Анато́лий Серге́евич Ште́йгер, барон (7 (20) июля 1907, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губ. — 24 октября 1944, Лейзан, Швейцария) — русский поэт, один из наиболее значительных поэтов «первой волны» эмиграции. Стихи, сохраняя авторскую индивидуальность, в большой степени выражают эстетику «парижской ноты».Во время Второй мировой войны пассивно участвовал в Сопротивлении, писал антинацистские памфлеты. С детства был болен тяжёлой формой туберкулёза, от которого и умер в возрасте 37 лет.

Года и на тебе оставили свой след,
Бороться против них никто, увы, не в силе.
Не бойся — не черты. Твои черты… О, нет,
Они сейчас еще прекраснее, чем были.

Но уж одно, что ты сейчас со мною здесь
И больше никого тебе еще не надо,
И что за целый день и, вот, за вечер весь
Ни разу на часы ты не бросаешь взгляда…

И понемногу мной овладевает страх
И в памяти встает старинное поверье:
Счастливый никогда не вспомнит о друзьях,
Счастливый никогда не постучится в двери.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  20 дек 2017