12947

Вем* только, встарь говаривал Сократ,
что ничего не вем. И был стократ
он прав, Сократ: увы, мы не вельми
горазды весть, рожденные людьми.
Побольше б нам, собратья по перу,
собравшись у Сократа на пиру,
пить, да поменьше языком молоть.
А чтобы веселей прошел обед,
сыграй, сыграй, миляга Никомед,
какую-никакую нам мелодь!
Твой музыкальный с дырочкой снаряд
не врет, и лаконический наряд
рабыни привирает лишь слегка;
и змей не врет — развилкой языка;
… показать весь текст …

1442
Чтоб аккуратно зачинить
Изодранную Веру —
Нужна невидимая нить —
Из воздуха — к примеру —

Стежок невидимой иглы —
Взгляните — вот как ловко —
И вновь она — целехонька —
Сияет, как обновка!
(пер. Григорий Кружков)

1442
To mend each tattered Faith
… показать весь текст …

511
Шепни, что осенью придешь —
И лето я смахну,
Как надоевшего шмеля,
Прилипшего к окну.
А если год придется ждать —
Чтобы ускорить счет —
Смотаю месяцы в клубки
И суну их в комод.
И если впереди — века,
Я буду ждать — пускай
Плывут века, как облака
В заокеанский рай —
И если встреча суждена
… показать весь текст …

Ночь декабря.
Снега кристалл,
Плавно паря
Упал.

В оконном стекле —
Зеркальный свет,
А тебя нет.

Мороз. Трава
Стоит мертва.
На озере причал —
Ничья земля —
С ночью венчал.
… показать весь текст …

Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.

Первый вопрос из уст Асма Мирзы, при новом знакомстве, теперь:"ты один?" Если она получает «да», 27-летняя гендиректор быстро просит провести ваткой по внутренней стороне щеки ее нового друга, в надежде, что он поможет им найти настоящую любовь.
Часто люди смотрят на нее, не понимая: «Как моя ДНК связана с любовью?»
Согласно постоянно растущему объему научных исследований, ответ: совсем немного. Вот почему Мирза и 26-летний генетик Бриттани Баррето провели последний год в своем офисе в центре Хь…
… показать весь текст …

Мир в нарушениях равновесия, Максим. В последовательном восстановлении утраченного равновесия, в новых качествах равновесия. Мир, основанный на неизменности равновесия, — паразитный, возможный лишь насилием и в насилии. Неизменность равновесия противна законам природы. В ничтожных и громких победах мир утрачивает равновесие. Он жаждет равновесия, чтобы потерять его. Сложные, примитивные, грубые, святые истины… — бесконечный мир равновесий. Жизнь существует лишь в победах, в этой высшей активност…
… показать весь текст …

Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:

Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.

Всё в мире было бы мертво —
Как будто мира самого
Совсем и не бывало, —
Когда б живое существо
… показать весь текст …

Ну как же без дождя,
Когда он всем не нужен —
Тягучий и больной,
Как неотвязный сон?!
Давай, моя печаль,
Спроворим скорый ужин
И дождик пригласим
Проведать наш балкон.

Мне нечего терять.
А ты платок повяжешь.
Семейно разберем
Бесхитростную снедь.
Коль выжила любовь
… показать весь текст …

Уйду в туманные слова,
Уйду в загадочные строки,
И сразу резвые упреки,
На плечи лягут, как дрова.
Пойду по жалящей стерне,
Презрев угодливость тропинок,
По переливам паутины
И по мещанству-мулине.
Смешаю с памятью золу,
Прощу врагов, друзей покину.
Свою любимую, богиню,
Базарной девкой обзову.
Капель апреля пригублю,
На одуванчики улягусь.
… показать весь текст …