Мила_ньЯ

«Ума не приложу».
Плохо, когда есть ум, а приложить его не к чему.
Хуже, когда есть к чему приложить, но нечего.
Напрягает как-то…
Спокойнее, когда нет ни того, и ни другого.
Иногда.

Я бросаю любить
… на сегодня.
А на завтра
… готов я опять.
А как стать мне
размеренным?
Просто.
Перестаньте витать
… в облаках.
(шЮтк)

Выигравший спор, не всегда оказывается в выигрыше. Уязвлённое самолюбие побеждённого, слишком большая цена этой «пирровой победы».
Иногда.

У моей мечты твои глаза.
У моей надежды твоя улыбка.
У моей любви твоё лицо.

Но ты об этом никогда не узнаешь.

Лето! Не наглей.

И за каким фигом, мы приписываем себе не существующие грехи?
А за таким, чтобы они переросли в комплексы.
И мы начали с ними дружно жить и неутешно страдать.

«Когда спрашивает сердце»

Ты можешь сказать,
Что это слухи.
Но когда сердце спрашивает,
Как ты ему ответишь?

НАКИНАДЗОТО
ХИТОНИВАИИТЭ
АРАНУБЭСИ
КОКОРОНОТОВАБА
ИКАГАКОТОЭМУ автор перевода

В парке сыро
Скучно. Разговор сошел на нет —
сплетни из бессмысленных газет
мне не интересны. В парке сыро.
Беспризорной парою глазниц
я смотрю с балкона на девиц,
как ворона на кусочек сыра.

Чайник свистнул. Жалобное «си»
захлебнулось, — и унылый сип
сдулся в барабанных перепонках.
Хочется подпеть, пускай не в такт,
принимая за печальный факт
ворох мыслей на немытых полках.
… показать весь текст …

Дождись…

Дождись,
когда закончатся метели,
и дружно лягут
умирать снежинки.
Над уходящей
зимней канителью
прочти молитву
тихо, без запинки.

Над городом взлети,
стань грустной тучей
и задождись,
… показать весь текст …

Уснули мы под легкий флирт в постели.
---------------
Уже могу молчать на иностранном.
----------
Мне светлую печаль разбавьте тёмным пивом.
-----------