Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
  • Войти
Жемчужины мысли
  • Лента
  • Категории
  • Авторы
  • Создать
Аватар Бекки

Бекки

Серебряный жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Бекки
Инфо Стена Сборники 14 Закладки 62 Комментарии 16.8K Публикации 2.5K Подписчики 187 Подписки 135
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ TheMagicCat
    1 год назад
    Источник - интервью Вадима Самойлова каналу Эмпатия Манучи, сама лично конспектировала с видео)) А почему "авторство", "сеть" и "источник" с заглавной буквы, это же не имена собственные?
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Николай Другов
    1 год назад
    Значит, больше людей, не интересующихся искусством 🤷‍♀️
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Альхена
    1 год назад
    Вот! Вы точно выразили мои мысли 👍 Побывать в картинной галерее, на концерте прекрасной музыки - все равно что посетить храм.. Красота и гармония очищают человека, делают немного лучше.. Хотя... Гитлер вот Вагнера любил)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Елена Чернозубова
    1 год назад
    Если нельзя, но очень хочется, то никакие нельзя не остановят. С аккаунта Звонарь, например, она напропалую флиртовала с жаждущими любви дамочками. Забыв при этом, что первоначальный ник видно в поиске
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Галина Суховерх
    1 год назад
    Так и к психологу тоже можно не успеть
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    Выход накопившихся эмоций тоже полезен. Но наверное лучше их проявлять под контролем?
    Вот я боюсь, что тоже где-нибудь сорвусь на людях... надо в лес поехать проораться)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ TheMagicCat
    1 год назад
    Как в публикации, вы хотели сказать? Потому что в оригинале, во всех печатных сборниках, именно "с этой жизнью короткою, равною вздоху". То есть ритм "раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-и".. размер - четырехстопный анапест..
    Да и странно бы было, если бы переводчик в одном слове написал окончание -ой, а рядом -ою"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ TheMagicCat
    1 год назад
    Найдите оригинал и увидите, что автор претензии прав.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ ветошь
    1 год назад
    -ою это ближе к южнорусским диалектам.. но очень удобно подгонять под размер)
    Я как-то слушала Хайяма в оригинале, на персидском - это завораживает... говорят, любой перевод далёк от оригинала, но мне больше нравится имено вариант Германа Плисецкого
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Бекки
    1 год назад
    К тому же в оригинальном переводе Плисецкого именно "короткою"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ ветошь
    1 год назад
    Поэты чувствуют диссонанс, остальные-нет)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    Слог у вас легкий, не оторваться) Спасибо, хорошая история ❤️
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    Не соблаговолите ли при оформлении публикации не ставить галочку в поле "автор" при отсутствии такового?
    Мы только недавно почистили сборник под странным именем Автор неизвестен, и вот вы опять его пополняете. Просто. Не ставьте. Галочку. Пожалуйста.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Демура
    1 год назад
    Перед "как" запятую поставил... Вообще, она там нужна, но претензия ради такой мелочи... 🤔
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    А если "Die With A Smile" - Леди Гага и Бруно Марс? 😆
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    #52549
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки ↑ Антон Николаев
    1 год назад
    #549470
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    Против, там примечание "из разговорчиков в сети"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    А вот тут точно повтор, и стыдно не знать Губермана))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар Бекки
    Бекки
    1 год назад
    По сути согласна, клоунада
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Назад
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • Далее
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

пиктограмма мужчиныВладимир Кудрявцев-яМысль правильная!

пиктограмма женщиныPLutоvkАКонечно, всё зависит от визуального ряда, а не только от самого текста. Но многие обижаются в любом...

пиктограмма женщиныTheMagicCatЧестное мнение о собеседнике в глаза - можно сказать по-разному (с разной формулировкой, разным тоно...

пиктограмма женщиныTheMagicCatГораздо разумнее, да. Почему именно так, объяснять, думаю, нет необходимости, ибо это очевидно. А...

пиктограмма женщиныАмалия СиринОбязательно))

пиктограмма женщиныPLutоvkАА ещё лучше вообще держаться от них подальше)

пиктограмма женщиныTheMagicCatНаверное. Я, по правде говоря, глубоко не вникала в смысл, просто пробежалась взглядом. Меня заце...

пиктограмма мужчиныЛовец СновИ справку из психоневрологического диспансера...))

пиктограмма мужчиныДохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffНеприличные вещи приличней называть своими матерными именами,чем молча показывать на них пальцем

пиктограмма мужчиныЛовец СновВ контексте публикации, думаю, это про позу правдоруба...

ещё комментарии ⮕
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

пиктограмма мужчиныАлексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)

Лилия Римм2ЗдОрово! " ...Улыбайтесь, господа, улыбайтесь..."

пиктограмма женщиныNatali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

#2259486 Изменить авторство на © Valеntina 154?

#2259751 Исправить текст публикации?

все ⮕
АКТУАЛЬНО

пятница

конец лета

лето прощай

осень

ТОП УЧАСТНИКОВ

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныАмалия Сирин

пиктограмма мужчиныЛовец Снов

пиктограмма женщиныДемура

пиктограмма женщиныAmor Fati

пиктограмма женщиныГалина Суховерх

пиктограмма женщиныТай Ночка

пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта

весь топ ⮕
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг

пиктограмма женщиныALYA P 25 августа получила Белый жемчуг

пиктограмма мужчиныОсирис Такехико 23 августа получил статус автора

Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг

Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныValеntin 22 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныТатьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг

пиктограмма мужчиныИгорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныАгата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг

Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...