Oleg Maximenko

Пусть бредут, неуклюжи,
Через ад наши души
Или рай цедит свет неземной…
Только снова и снова
Для любви и для боя
Нарождается новый герой!

Маэстро, живой, удержался на грани? Вот новость! Как рад тебя слышать! Бараны!
Они говорили: «Теперь он в нирване». Глушил я спиртягу — все мучила фраза.

Наплюй на ту ссору. Прости — это нервы. Да ты это сам понимаешь, наверное.
Мне стыдно за тон говорящей консервы с претензией субординаций маразма.

А Пашка Султанов — второй мой ведомый, сейчас собирает вещички «додому"*.
Бедняга, одною ногою в дурдоме. Хотя все печальней могло быть гораздо.

К тому же в бою том глаза сжег вчистую. С дурацким…
… показать весь текст …

Есть судьбы с точкой невозврата,
В которых жертвенность солдата —
Краеугольный изначал.
По таксе Чертом взята плата
За все, чем Бог их отмечал.

Особый жребий у пророков —
Блистать звездою одинокой,
Во тьме чтоб свет их освещал
Иных открытий и порогов,
Иных миров иной причал,

Которых не было доныне
На мироздания картине.
… показать весь текст …

Charles Mackey
«No enemies»

You have no enemies, you say?
Alas, my friend, the boast is poor.
He who has mingled in the fray
Of duty, that the brave endare,
Must have made foes/ If you have none
Small in the work that you have done.

Youve hit traitor on the hip,
Youve dashed no cup from perjured lip,
Youve never turned the wrong to right,
Youve been a coward in the fight.
… показать весь текст …

Вольный перевод
По мотивам Lewis Carrol «Cat and mouse»

Fury said to a mouse,
That he met in the house,
«Let us both go to law:
I will prosecute you. -
Come, I’ll take no denial:
We must have the
For really this morning
I’ve nothing to do.»
Said the mouse to the cur,
«Such a trial, dear sir,
With no jury or judge
… показать весь текст …

Мирно спит Уильям Блэйк,
На столе дымится стейк,
А на кресле рыжий кот
От безделья шёлк дерёт.

Из обивки вдруг на свет
Выпал порванный пакет
Обсыпая, как песком,
Кресло белым порошком…

Кот с опаской морщит нос —
Страх… растерянность… вопрос…
И съедает он, один,
Весь афганский героин.
… показать весь текст …

William спит, а рядом — кот:
Вздрогнет, лапкой шевельнет.
Зверю снится странный сон,
Будто в джунглях тигром он Ночью шествует в тиши
Чистой, девственной глуши.
Мягко светят маячки —
На лианах светлячки,

Нежный запах орхидей
Пряным облаком ноздрей
Вновь коснется. Только вдруг
Резкий шорох. Враг иль друг?

Кто там прячется в кустах?
… показать весь текст …

В окне закат, в душе — Голгофа
И тень неясная креста.
Мой крест — уже не катастрофа,
Постигнутая истина проста.

А в кухне вкусно пахнет супом
И на столе бутыль початая вина
И на сукно поставлена со стуком
Чаша, — та самая, испитая до дна…
15.04.2010

*

Линейность времени есть данность всех:

Движение вперед сквозь рой помех.

_____________

Движение возможно лишь в пространстве.

Кубичность мира при непостоянстве

Есть эталон как отдаленность вех.
… показать весь текст …

В глубинах Шервудского леса,
Где метеором пал Тунгус,
Брожу я, чистокровный денди,
И ест меня сибирский гнус.

Арбалет свой спозаранку
Пристрелял я неспроста:
Не на волков иль россомаху —
Козлить Чеширского кота.

Таежный самогон — мне лира,
Писк комариный — камертон.
Чихвостить Вильяма. Шекспира —
Респект. Рождественского — моветон.
… показать весь текст …