Charles Mackey
«No enemies»

You have no enemies, you say?
Alas, my friend, the boast is poor.
He who has mingled in the fray
Of duty, that the brave endare,
Must have made foes/ If you have none
Small in the work that you have done.

Youve hit traitor on the hip,
Youve dashed no cup from perjured lip,
Youve never turned the wrong to right,
Youve been a coward in the fight.

____________________________________________

Ты говоришь, что нет врагов?
Увы, мой друг, стыдиться впору!
Тот, кто не терпит дураков
И ради чести лезет в ссору,
Врагов иметь обязан. А тобой
Не сделан труд, предписанный судьбой:

Ты не загнал предателя в терновый куст,
Не выбил кубок из брехливых уст,
Ты правды луч не бросил в лживой тьме,
Ты труса праздновал в борьбе!

Лежу. Линолеум. Канатов пяльцы.
Подняться свыше всяких сил.
Беззвучно рефери топырит пальцы.
А все тот хук, который пропустил.

Замедлены. Набатны. Трудны
Удары сердца. Натяженьем жил
Сейчас я встану. Только три секунды.
Забыть тот хук, который пропустил.

Команда «Бокс!». С трибун кричат вдогонку.
Сближение. Финт. Я клинч не упустил.
Мне только продержаться бы до гонга,
Изжить тот хук, который пропустил!
… показать весь текст …

Вот опять перекресток — как новый аккорд,
В нем тональность дождя и рычание дюз.
И куда б не свернул — просто едешь вперед,
Умирает любовь — зарождается блюз.

Будет снова камин, и нежданный приют,
Предзакатная нега коралловых бус.
Значит где-то, дружище, и нас с тобой ждут.
И рефреном любви — томно-медленный блюз.

А пока — только ветер, дорога, ковыль,
И похмельным наследием прошлого груз.
Только жажда пути, вездесущая пыль.
Умирает любовь — зарождается блюз.
… показать весь текст …

В гризайль размытое окошко
И паутины сеть морщин.
Прошло полгода. Неотложка.
Сердечный приступ. Нет причин

Для грусти, злости и досады.
Застыло время сургучом.
И я скажу вам без бравады —
Я не жалею ни о чём.

На полке плюшевых игрушек
Скакал зайчонком блик витрин,
Когда со стайкою подружек
Зашла девчушка в магазин.
… показать весь текст …

Друзья с арматурного цеха,
Меня приобщили они.
Всегда начиналась потеха
С «Сан Саныч, червонец гони!»
А дальше — цистерна с бетоном
И кросс до поселка — семь верст
И вновь бригадира в законе
«Где шлем ваш?» — стандартный вопрос.

Тринадцать доцентов мы сдали,
Хоть шлем золотой не нашли.
Нас знают менты на вокзале,
Мы в садике детском — свои.
Но как-то нам вместо цемента
… показать весь текст …

Итак, она звалась Татьяна.
Жива, красива без изъяна.
Ей в утешенье яркий мяч
Я подарил. Держи. Не плачь!
И что же? Милое дитя,
Интриги ласково плетя,
К зерцалу чистому пруда
Идет. И мяч — бултых — туда!
И в тот же миг истошный рев
На берегу спугнул коров.

Интригу расшифрую враз:
Такая спустит в унитаз
Души прекрасные порывы
… показать весь текст …