Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 30
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония любовь выдумка причина
#1855166

Признание любовницы

Я всегда люблю за что-нибудь. И знаю, за что. А не знаю — так возьму и придумаю.

Александра, х/ф "Осень"

© Андрей Смирнов 6«Рябина — ягода нежная» 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1855165

Они так говорят, вып.62

1) «Милая» по-узбекски — азиза.
2) «Колибри» по-португальски — «клюющая цветок».
3) «Тётушка» по-румынски — матушка.
4) «Заражение крови» по-английски — «отравление крови».
5) «Вода» по-новогречески — нерон.
6) «Похороны» по-македонски — погреб.
7) «Фильмы» на иврите — сратИм.

© Дмитрий Семенихин 5566
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2023
сын парадокс мать русский язык
#1855164

О матери и ребёнке

Из серии "Парадоксы русского языка"

В русском языке она не только «его мать», но и «ему мать».

© Дмитрий Семенихин 5566
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2023
ирония парадокс изменения неизменность
#1854853

Чем больше что-то меняется,
тем дольше оно остаётся прежним.

Plus ça change, plus c’est la même chose.

© Альфонс Карр 32
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мар 2023
ирония бессмысленность русский язык свежесть
#1854852

Из серии "Парадоксы русского языка"

Фраза «не первой свежести» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

© Дмитрий Семенихин 5566
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мар 2023
ирония народ царь каждому своё
#1854851

О справедливости

Царю в наследство — царство, народу — тяжкий труд.

Русская поговорка

автор не указан
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мар 2023
ирония советы
#1854485

Люди легко дают советы: это очень тешит тех, кто их даёт, и ни к чему не обязывает тех, кто их получает.
_________________

On donne facilement des conseils; ça amuse beaucoup celui qui les donne et ça n'engage à rien celui qui les reçoit.

© Альфонс Карр 32
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 мар 2023
ирония русский язык плеоназм
#1854484

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Терять напрасно время» и просто «терять время» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5566
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 мар 2023
ирония совесть
#1854483

Совесть — это плётка, которой каждый подстёгивает всех, кроме себя.

Хорсфилд, х/ф "Последняя охота" (1979)

© Артур Макаров 9
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 мар 2023