Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13.1K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
дом имя главное грузины грузинский язык
#1985791

Что главное для грузина

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Грузинские слова «имя» (сахели) и «дом» (сахли, в русской традиции «сакля») отличаются всего одной буквой.

სახელი / სახლი

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 апр 2024
ирония танцор русский язык паркет
#1985418

Парадоксально, но «звезда паркета» — это не квалифицированный его изготовитель или укладчик, а танцор.

© Дмитрий Семенихин 5636
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 апр 2024
ирония благородство казнь отплата
#1985417

— Неужели нас повесят?
— За благородство надо платить…

х/ф "Сказка, рассказанная ночью"

© Вильгельм Гауф 3«Харчевня в Шпессарте» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 апр 2024
ирония медведь грузины грузинский язык
#1985415

Кого перед сном считают грузины

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Грузинские слова «сосчитать» (датвли) и «медведь» (датви) отличаются всего одной буквой.

დათვლი / დათვი

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 апр 2024
ирония игра слов эпатаж этаж
#1985065

Из разговора светских львиц

— На каком эпатаже ты живёшь?
— На одном.

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2024
ирония интернет безделье монетизация
#1985064

Вам нечем заняться? Работайте в интернете — монетизируйте своё безделье.

© Дмитрий Семенихин 5636
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2024
ирония футбол оговорка намек
#1985063

18+

Рафинья с мячом. И тут же под него легли — под мяч, а не под Рафинью.

Перл от футбольного комментатора

автор не указан
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2024
ирония счастье ужас эпитет
#1984711

Я буду вспоминать об этом, как об ужасном счастье.

Наташа, х/ф "Ещё раз про любовь"

© Эдвард Радзинский 51«104 страницы про любовь» 3
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2024
ирония собака лапа конечность
#1984710

У кого повернётся язык назвать верную собачью лапу — конечностью.

© Дмитрий Семенихин 5636
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1984708

Они так говорят, вып.178 (физиология–2)

1) «Ключица» по-английски — «воротниковая кость».
2) «Ребро» по-табасарански — «прутик веника».
3) «Стопа» по-эрзянски — лапа.
4) «Лунка в зубе» по-чешски — «зубная кроватка».
5) «Спать крепко» по-французски — «спать со сжатыми кулачками».
6) «Сжимать» по-белорусски — сцискаць.
7) «Высокий» (рост) по-нидерландски — «длинный».

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2024