Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония брак творчество бессмысленность конкуренция
#2065811

Конкуренция в творчестве столь же бессмысленна, как и соперничество в браке.

© Дмитрий Семенихин 5633
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 дек 2024
ирония русский язык плеоназм
#2065456

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Индульгенция априори» и просто «индульгенция» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5633
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 ноя 2024
ирония беременность тошнота
#2065151

18+

От одних мужчин женщины беременеют, от других — их тошнит.

© Дмитрий Семенихин 5633
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2024
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь имя
#2065150

Они так говорят, вып.256 (имена–2)

1) «Сон» по-башкирски — йоко.
2) «Пристань» по-португальски — марина.
3) «Кочерга» по-урумски — маша.
4) «Домкрат» по-английски — джек.
5) «Резиновые сапоги» по-испански — катюшка.
6) «Предсказательница» по-французски — сибилла.
7) «Взгляд» по-таджикски — назар.

© Дмитрий Семенихин 5633
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2024
ирония ложь сравнение дама история
#2065149

История, эта пожилая экзальтированная и лживая дама…

L’histoire, cette vieille dame exaltée et menteuse...

© Ги де Мопассан 81«На воде» 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2024
ирония работа талант лекарство
#2064826

У талантливых — от всех напастей — одно лекарство: работа, работа и ещё раз — работа!

Никонов, х/ф "Вот такая история…"

© Роман Солодовников 5
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2024
ирония язык трудности перевода нарочно не придумаешь
#2064825

Они так говорят, вып.255 (о филологии–1)

1) «Родной язык» по-польски — «отцовский язык».
2) «Иностранный язык» по-болгарски — чуждый язык.
3) «Нивхский язык» по-нивхски — «человеческий язык».
4) «Слово» по-мансийски — латынь.
5) «Избитая фраза» по-английски — «изношенная фраза».
6) «Ударение» по-белорусски — натиск.
7) «Cкороговорка» по-немецки — «языколом».

© Дмитрий Семенихин 5633
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2024
ирония инстинкт признание
#2064824

Жажда признания — пожалуй, самый укоренённый инстинкт цивилизованного человека.
_______

The desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.

© Уильям Сомерсет Моэм 174«Луна и грош» 3
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2024