Не секрет, что молодёжь сейчас гораздо чаще читает желтопрессные статейки в Интернете, нежели книги.
Я придумал способ, как привить современной молодёжи любовь к литературе: нужно разместить знаменитые литературные произведения на специальном сайте, а для заманухи сочинить к ним скандальные аннотации — в духе заголовков жёлтой прессы. Ну, например:

«Преступление и наказание»
Студент-маньяк убивал женщин топором!
--------------------------------------------------------------------------—

«…
… показать весь текст …

10 русских слов, которые невозможно перевести на другие языки

В английском языке самый большой словарный состав, порядка 500 тысяч единиц. Однако и там часто не находится подходящего слова для адекватного перевода некоторых русских понятий. Большинство из них, разумеется, связаны с особенностями нашего менталитета.
Григорий Авоян
Григорий Авоян
1. Пошлость

Русский и американский писатель Владимир Набоков, который читал в Америке лекции студентам-славянистам, признавался, что не мог перевести…
… показать весь текст …

Любимый цветок — это прежде всего отказ от всех остальных цветков

Смеюсь навзрыд среди кривых зеркал,
Меня, должно быть, ловко разыграли:
Крючки носов и до ушей оскал —
Как на венецианском карнавале

Что делать мне? Бежать, да поскорей?
А может, вместе с ними веселиться?
Надеюсь я — под маскою зверей
У многих человеческие лица.

Все в масках, париках — все, как один.
Кто сказочен, а кто — литературен.
Сосед мой справа — грустный арлекин,
Другой палач, а каждый третий — дурень.
… показать весь текст …

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Товарищи только те, кто, держась за один канат, общими усилиями взбираются на горную вершину и в этом обретают свою близость.

Иные люди похожи на мелких рыб — чтобы выглядеть больше, они сбиваются в стаи.

Художник не расстраивается, когда его картина маляру не нравится.

Можно простить человеку всё при одном условии: если ты его не любишь.

Лучшее алиби — быть жеpтвой.

Лучше маленький доллар, чем большое спасибо.

Лучше обед без аппетита, чем аппетит без обеда.

Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!

Лучше длинная живая очеpедь, чем коpоткая автоматная.

Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом.

Пешеход всегда прав. Пока жив.
… показать весь текст …