• Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Пришло в голову. Разве что имеется "раритетный" бумажный вариант, в котором текст книги в его самом первоначальном оригинальнейшем виде. :)
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Да, по книге. Если Автор не русскоязычный.

    Я имею в виду полный текст электронной книги (любого Автора), который соответствует бумажному, разумеется, а не просто какой-то там текст.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Именно это я подразумеваю под "способен" (возможно, неудачное слово подобрала) - отсутствие времени и возможности проверить по тексту книги.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    *оригиналу/книжному переводу
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Я понимаю, что не каждый человек способен уточнить, насколько соответствует оригиналу автор/текст цитаты.
    Но люди должны научиться понимать, что в Сети стало очень много халтуры. К сожалению.

    Я категорически против распространения халтуры и в упор не понимаю тех, кому на это наплевать.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Именно так, стали верить.
    А не надо бы, учитывая...многие факторы.
  • Аватар OnMyOwn777
    Миша Маленький
    3 месяца назад
    Вот оно что.
    Ну, до меня дошёл только тот смысл, который дошёл. Прошу прощения в таком случае.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Возможно, я не совсем справедлива в данном случае (подумалось мне), т.к. сама долгое время верила, что если в Сети публикуются цитаты известных людей, то они им и принадлежат.

    Но с какого-то времени начала искать цитаты именно по книгам, чтобы убедиться в соответствии.

    (Теперь перепроверяю цитаты из своих Сборников и очень неприятно удивляюсь в процессе)
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Да, эту книгу указывают в качестве Источника, я видела. Но мне так и хочется каждого, кто указывает, спросить, а Вы сами читали эту книгу/искали по ней цитату Вами публикуемую? То-то и оно.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Ну, может другой Источник у этой цитаты или вообще нет Источника.

    Но мне найти не удалось.
  • Аватар OnMyOwn777
    Николай Другов
    3 месяца назад
    Вот именно. У меня вообще шок, когда проверять начинаю по текстам книг. А там нифига нет.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Чего мелочиться. Тогда не "суровые", а "справедливые".

    Враги — это не враги, а справедливые друзья. М-да.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Наталья Козелкова
    📚Не выходи на люди голым! Конструктор речевого имиджа. Практическое руководство
    ...
    Глава 5
    «Маска. я тебя знаю!» Создание речевых образов

    Много говорить и много сказать – не есть одно и то же.
    Софокл
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    В Сети в качестве Источника для опубликованной цитаты можно встретить упоминание книги "Похвала глупости" данного Автора.

    Я проверила несколько вариантов этой книги на наличие цитаты, результат нулевой.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Джек Кэнфилд, Марк Виктор Хансен, Эми Ньюмарк
    📚Куриный бульон для души.
    101 лучшая история
    ...
    Глава 3. О воспитании
    ...
    Они замечают

    Вы так громко говорите, что я не слышу ваших слов.

    Ральф Уолдо Эмерсон, философ и писатель
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Н. Я. Хоромин
    📚Энциклопедия мудрости. Сборник мыслей, изречений, афоризмов, парадоксов
    ...
    Ищите людей, разговор с которыми стоил бы хорошей книги, и книг, чтение которых стоило бы разговора с философами.

    П. Буаст
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Алексей Андреевич Новаков
    📚Счастье! Успех! Эффективность! Афоризмы, мысли, фразы
    ...
    Надо иметь что сказать, и надо сказать это как можно яснее, – вот и весь секрет хорошего стиля.

    Мэтью Арнолд
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Мы знаем это даже слишком хорошо но бесконечному поддакиванию собеседником платоновских диалогов.

    Позитивной стороной этой монотонности является внутренняя последовательность, с которой продвигается вперёд развиваемая в диалоге мысль.

    Вести беседу — значит подчиняться водительству того дела, к которому обращены собеседники. Чтобы вести беседу, нужно не играть на понижение аргументов собеседника, но суметь действительно оценить фактическую весомость чужого мнения.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Ханс-Георг Гадамер об искусстве вопрошания (Фрагмент из книги Х.-Г. Гадамера «Истина и метод. Основы философской герменевтики». М.,1988.)

    Разговор требует в первую очередь, чтобы собеседники действительно слышали друга друга. Он неизбежно обладает поэтому структурой вопроса и ответа.

    Первое условие в искусстве ведения беседы заключается в том, чтобы удостовериться, что собеседник следует за вашей мыслью.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Во время диалога следите за выражением лица собеседника, как оно будет изменяться во время разговора. Если вы заметили выражение скуки на лице вашей второй половинки, значит, данный разговор её не интересует. Перестройте вашу беседу, смените тему. Если на лице мужа, жены вы заметите оживление, блеск в глазах, значит, обсуждение его заинтересовало, задайте как можно больше вопросов.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    не говорить, когда слова бы до него дошли, – это скрытность; и говорить, не наблюдая за выражением его лица, – это слепота».

    Почему Конфуций советовал наблюдать за выражением лица собеседника? Попробуем разобраться. Оказывается, жесты и мимика помогут распознавать истинные чувства вашего собеседника. Поэтому во время разговора наблюдайте за его реакцией, за движением головы, выражением лица, глаз, позой, движением рук.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Конфуций о любви
    ...
    Глава четвёртая. Как построить отношения с любимым человеком.
    Ещё несколько секретов
    ...
    Конфуций учил: «Есть три ошибки в общении людей: первая – это желание говорить прежде, чем нужно; вторая – застенчивость, не говорить, когда это нужно; третья – говорить, не наблюдая за вашим слушателем». Или. «Рядом с благородным мужем допускают три ошибки: с ним говорить, когда слова не доходят до него, – это опрометчивость;
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Средневековье и Просвещение в цитатах и афоризмах
    Анатолий Павлович Кондрашов
    ...
    Бабур
    ЗАХИРЕДДИН МУХАММЕД БАБУР (1483–1530) — самаркандский писатель, поэт и государственный деятель. потомок Тимура, основатель империи Великих Моголов.
    ...
    Тот, кто говорит много, говорит без толку.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Сарказм, вот-вот.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Не всегда лишний вес можно сбросить, неправда Ваша. Больных людей не учитываете почему-то.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    *сбросить
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Стили менеджмента – эффективные и неэффективные
    Ицхак Калдерон Адизес

    Принятие решений
    Будучи человеком дела, P весьма нетерпелив. Он не любит подолгу размышлять и анализировать. Его девиз: «Действуй!». «Сначала стреляй, прицеливаться будешь потом».

    Говорить, не думая, всё равно что стрелять, не целясь.

    Испанская пословица
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Или испанская пословица.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Олег Ермишин 📚Афоризмы
    ...
    Низамаддин Мир Алишер Навои
    (1441—1501 гг.)
    узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель
    ...
    Словами можно смерть предотвратить,
    Словами можно мёртвых оживить.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Олег Ермишин 📚Афоризмы
    ...
    Разные авторы
    ...
    Средние века

    Азербайджан

    Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви
    (ок. 1141 – ок. 1209 гг.)
    поэт и мыслитель

    Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Отрывки и разные мысли
    Пётр Яковлевич Чаадаев
    ...
    115. Слово звучит лишь в отзывчивой среде.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Очень сомневаюсь в авторстве.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Когда же их незадолго перед тем произносила другая, они злили его и вызывали в нём отвращение. Слова любви всегда одинаковы, — всё зависит от того, из чьих уст они исходят.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Милый друг

    Её рассказ забавлял Жоржа, и он настраивал Клотильду на шутливый лад, заставлял её дурачиться, болтать чепуху, городить весь этот милый вздор, который приходит на ум только влюблённым. Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель.

    Клотильда тоже называла его: «Мой дорогой, мой мальчик, мой котик».
    И слова эти казались ему нежными и ласковыми.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Почему бы оригинал не уважить (хотя бы даже в Примечании, например)?

    Жизнь прекрасна, когда творишь её сам.

    © Софи Марсо
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    от души к душе без искажений и кривотолков. Пока же всё это только мечта. Сделаем ли мы эту мечту явью? Зависит от того, сможем ли мы изменить своё сознание.

    Мне пришла записка со стихотворением Чжуан Цзы. Спасибо её автору, я прочту всем:

    „Назначение рыбной блесны – поймать рыбу, А когда рыба поймана, блесна забыта. Назначение слов – сообщить идеи. Когда идеи восприняты, слова забываются. Где мне найти человека, позабывшего слова? Он – тот, с кем я хотел бы поговорить"».
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    А вот путь от вашей истины, от личной истины к истине общей до сих пор не ясен. Совершенно! И мы должны признаться себе в этом. Да, наше духовное общение – пока лишь фикция. Наши души не общаются и не знают друг друга. У них нет общего языка, языка, на котором они могли бы говорить друг с другом в свете истины.

    Мы в самом начале пути. Нам нужна истина, которая смогла бы объединить нас. Истина, высказанная на языке, понятном сердцу. Истина, которая могла бы переходить из уст в уста,
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Хотя бы самую малость, хотя бы в самом главном. Но даже для этого мы должны будем научить своё сознание, цепляющееся за слова, смотреть поверх слов.

    Так что не торопитесь с выводами, постарайтесь увидеть то, что прячется за словами. Забудьте всё, что вы слышали сегодня, и пусть интуитивно схваченная вами мысль родится в вас заново, станет вашей мыслью. Объясняя её себе, вы воспользуетесь другими словами, но её суть останется прежней. Истина – как раз в этой сути, а не в словах.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Если слова не позволяют мне сообщать другому себя, если другой не может мне рассказать о себе при помощи слов, и если истина, сформулированная в словах, не жилец, не лучший ли, в таком случае, способ – общаться молчанием?..»

    Тут лектор улыбнулся и окинул взглядом безмолвную аудиторию.

    «Но ведь, несмотря на всё это, вы пришли сюда, чтобы слушать, – сказал он через мгновение. – Следовательно, „слово“ не безнадёжно. У нас есть шанс быть услышанными...
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Золотое сечение (седьмая скрижаль завета)
    Анхель де Куатьэ

    Диапроектор погас. Лекция подошла к концу. Молодой человек, стоящий на кафедре, печально развёл руки и произнёс:

    «Мысль умирает на кончике пера», — горько шутил Гёте. «Слово — это не что иное, как отдалённое и ослабленное эхо мысли», — говорил Гюстав Флобер. Ну и, наконец, все мы знаем, что „мысль изречённая есть ложь". Так как же быть?!
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Олег Ермишин 📚Афоризмы
    ...
    Марк Фабий Квинтилиан
    (ок. 35 – ок. 96 гг.)
    ритор и писатель, учитель наследников императора Домициана
    ...
    Слишком старательные поиски слов часто портят всю речь. Лучшие слова – это те, которые являются сами собой; они кажутся подсказанными самою правдой.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚10000 афоризмов великих мудрецов Автор Неизвестен
    ...
    Аристофан
    Ок. 445–385 гг. до н. э.
    Древнегреческий драматург, поэт-комедиограф, вошедший в историю как «отец комедии».
    ...
    Прекрасная вещь — общение с мудрецом.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚10000 афоризмов великих мудрецов Автор Неизвестен
    ...
    Аристофан
    Ок. 445–385 гг. до н. э.
    Древнегреческий драматург, поэт-комедиограф, вошедший в историю как «отец комедии».
    ...
    У короткого ума — длинный язык.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚10000 афоризмов великих мудрецов Автор Неизвестен
    ...
    Аристофан
    Ок. 445–385 гг. до н. э.
    Древнегреческий драматург, поэт-комедиограф, вошедший в историю как «отец комедии».
    ...
    У короткого ума — длинный язык.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Нет в книге "Непричесанные мысли" опубликованной цитаты. Вопреки утверждению поисковика.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    📚Непричесанные мысли

    * * *
    Человек с человеком от века ведут один монолог.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Странно, ни в одной из двух его важных книг "Непричесанные мысли" (перевод: Максим Павлович Мальков) и "Афоризмы" этой известной цитаты почему-то нет, жаль.

    Если только вариант "Непричесанные мысли" в каком-нибудь другом переводе, но это, скорее всего, очень вряд ли.
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    А, вот ещё информация из Викицитатника:

    Антуан де Сент-Экзюпери
    французский писатель и лётчик

    Единственная известная мне роскошь — это роскошь человеческого общения.[2]

    2. Планета людей. Пер. с фр. Норы Галь
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Про роскошь, как видно, нет даже и намёка. Но цитату так красиво "адаптировали" для русскоязычного читателя. М-да.
  • Аватар OnMyOwn777
    3 месяца назад
    Очень и очень вольный перевод.
    В Сети отсылка на книгу "Планета людей" (фр. Terre des hommes, в русском переводе также "Земля людей").

    И эта книга действительно источник для цитаты (ибо ничего другого из его книг больше нет и в виду не имеется, но...).

    Итак, цитата в книжном переводе звучит: "Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего в том, что оно объединяет людей. Есть только одна подлинная ценность — это связь человека с человеком."