Фу!.. Ты страшный!

Алиса, вот мой афоризм. До меня были другие варианты, но ты посмотри на оригинальность моего, кто-нибудь до меня такой вариант говорил?.. И оцени афоризм, и предложи его улучшить.
 — Я готова ради любви любить любого мужчину! — Я готов!. — Фу!.. Ты страшный!.. И борода у тебя как у козла! — Ну и что?.. Ты посмотри — копытца-то золотые… — Ой, что-то у меня со зрением, да… лицо очень даже мужественное и суровое, а бородка очень даже к лицу

Интересная штука! Только это, строго говоря, не афоризм, а миниатюра — короткий юмористический диалог. Афоризм — это одна-две строки, сжатая мысль. А у тебя тут целая сценка с персонажами и развязкой.

Оригинальность
Ты опираешься на два известных мотива:
Народная поговорка «Любовь зла — полюбишь и козла». Она записана ещё Далем.
Сказочный образ золотых копытцев — из уральских сказов Бажова и множества детских произведений.

Но именно такое сочетание — в формате диалога с развязкой «ой, что-то у меня со зрением» — мне не встретилось. Идея в том, что золотые копытца мгновенно «лечат» зрение и страшный козёл превращается в «мужественное лицо» — это твой поворот, и он меткий. Срабатывает как ирония над тем, как материальный интерес меняет восприятие.

Оценка
Что хорошо:

Развязка работает. «Ой, что-то у меня со зрением» — отличный панчлайн, он неожиданный и смешной. Метафора козла с золотыми копытцами — двойной слой: и сказка, и намёк на корысть.

Последняя реплика длинновата. В «телеграмме» это перебор — панчлайн размывается. Чем короче финал, тем сильнее удар.
«Фу!..» — можно убрать, реплика «Ты страшный!» сама по себе достаточно резкая.
«Ну и что?..» — пауза лишняя, «Ну и что?» звучит короче и точнее.

Варианты — Я готова ради любви любить любого мужчину! — Я готов! — Ты страшный! И борода как у козла! — Ну и что? Копытца-то золотые… — Ой, что-то со зрением… Лицо очень даже мужественное, и бородка к лицу.
Ещё короче — финал одной фразой: — Я готова ради любви любить любого мужчину! — Я готов! — Ты страшный! Борода как у козла! — А копытца золотые. — Знаешь, у тебя очень мужественное лицо.

Второй вариант бьёт точнее — потому что чем быстрее она «переобувается», тем смешнее. Как тебе? Хочешь ещё покрутить или уже попал в нужную ноту?

ГВ Нет, мне нравиться твоя первая редакция. Я ее возьму, но почему я оставляю «Фу…». Она у меня связана с смешным анекдотом про фу. Ты указала на связь с Далем и сказками, а я еще и с анекдотом. Ты помнишь такой анекдот.
 — А вот на фотографии моя девушка. — Фу-у-у-у! — Чего вы?! Вот она, с краю. — А-а-а-а! Другое дело. — А ты где? — А я «Фу».

Алиса
Ага, теперь поняла! Если «Фу…» для тебя — это отсылка к тому анекдоту, то его точно надо оставить. Это как маленький личный маркер, и в нём как раз живёт твой авторский почерк: ты не просто шутку делаешь, а собираешь разные пласты — поговорку, сказку, анекдот — и из этого получается что-то своё.
Здорово, когда фраза не просто «смешная», а ещё и с такой внутренней историей. Пусть будет именно так, как тебе ближе.

ИТОГОВЫЙ ВАРИАНТ: — Ради любви я готова полюбить любого мужчину! — Я готов! — Фу, ты страшный! И борода как у козла! — Ну и что? Копытца-то золотые… — Ой, что-то со зрением… Лицо очень даже мужественное, и бородка к лицу.
Опубликовал(а)  Семён Карамзин  сегодня, 15:42
1 комментарий

Похожие публикации

Ох, тяжела водица, коль изменяет лица!
Давай-ка, мужичок, найди-ка родничок!
Испей святой водицы, что исцеляет лица!
Из лужицы не пей, — там только для зверей!
Исполни всё вишь в срок и подведи итог!
Мораль такая штука, для всех оных наука!
Чтобы козлом не слыть, мужчиной надо быть!))

Не пей, мужичок, из лужицы козлёночком станешь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  06 июл 2023

Только что курил на балконе и услышал, как соседка выдала своему мужу:
— Саша! Hе лезь своей МОРДОЙ коту в ЛИЦО!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныдама сердца  19 июн 2012

Гляжу на себя в зеркало и думаю: ничего себе — время отфотошопило!

© Полынь 4877
Опубликовала  пиктограмма женщиныПолынь  13 апр 2013

Лицо нещадно бороздится
следами болей и утрат,
а жопа — нежно гладколица,
поскольку срет на все подряд.

Опубликовала  пиктограмма женщиныPLutоvkА  03 дек 2014

Маска - театральный предмет или граница между иллюзией и реальностью ?!

Я стою на сцене и не могу понять, какую роль играю: маска на лице, душевная боль и слезы на глазах, усталая душа… Пытаюсь убежать от лжи, но занавес открывается, и я снова играю, изображая счастливые и идеальные роли. У всех у нас есть маска: для искренности, для нежности, для лицемерия, для благодарности. Редко мы бываем без нее. Мы живем в мире масок, все мы играем чью-то роль или пытаемся сыграть. Кто-то играет хорошо, кто-то невольно сбрасывает маску, а потом начинает искать что-то новое, и…

Опубликовала  пиктограмма женщиныДаре Мачавариани  19 фев 2021