Из серии "О практичности в языке" (вып.2)

Практичность — это то, как испанцы называют «попутный ветер»: «ветер в попу».

viento en popa

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2024

Из серии "О практичности в языке" (вып.3)

Практичность — это то, как португальцы называют «корму корабля»: «попа баркаса».

popa do barco

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 сен 2024

Из серии "Практичность в языке" (вып.4)

Практичность — это то, как киргизы называют «ужин»: «вечерняя еда».

кечки тамак

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 фев 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.6)

Практичность — это то, как немцы называют «ужин»: «вечерняя еда».

Abendessen

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.7)

Практичность — это то, как таджики называют «левшу»: «леворукий».

чапдаст

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 мар 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.13)

Практичность — это то, как немцы называют «штраф»: «наказание деньгами».

Geldstrafe

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 окт 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.15)

Практичность — это то, как англичане называют «гематому»: «ужасный синяк».

nasty bruise

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июн 2026