Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

О войне 🪖

76 публикаций 0 закладок
ирония война трудности перевода нарочно не придумаешь
#2118968

Они так говорят, вып.303 (о войне–1)

1) «Война» по-молдавски — разбой.
2) «Вспыхнула война» по-чешски — выпукла валка.
3) «Начать войну» по-русски — развязать войну.
4) «Гражданская война» по-эстонски — «домашняя война».
5) «Перемирие» по-английски — трус.
6) «Мир» по-новогречески — ирина.
7) «Прочный мир» по-испански — пас дурадера.

© Дмитрий Семенихин 5546
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2025
ирония война могила литовский язык
#2128972

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.73)

Литовские слова «война» (karas)
и «могила» (kapas) отличаются всего одной буквой.

© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2025
ирония война пинг понг
#2132663

Иран и Израиль продолжают ракетный пинг-понг на краю пропасти.

ТВ-шоу "Центральное телевидение"

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июн 2025
смерть родина небо
#2136602
Погибшие в небе за Родину
Становятся небом над ней.

песня из х/ф "В небе "Ночные ведьмы""

© Евгений Евтушенко 347«Когда вы песни на земле поёте» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июл 2025
ирония война парадокс
#2138711
Самый верный способ быстро закончить войну — начать другую.
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2025
ирония снайпер
#2150885
Праздное любопытство цели — «хлеб с маслом» для снайпера.

т/с "Снайпер. Оружие возмездия"

© Глеб Шпригов 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 авг 2025
ирония мир война трамп
#2157800
Дональд Трамп в чётные дни хочет мира, а в нечётные — войнЫ.
© Франко Кардини 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2025
ирония время война ограниченность
#2167899
Из своего времени не выскочишь.

х/ф "Женские радости и печали"

© Константин Басенко 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 окт 2025
ирония оговорка третья мировая
#2188133
Такие вещи (…) начинают третьи мировые войны.
© Дональд Трамп 36
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 дек 2025
ирония русский язык капитуляция тавтология
#2188804

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Полная капитуляция» и просто «капитуляция» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 дек 2025
ирония война трудности перевода нарочно не придумаешь
#2206294

Они так говорят, вып.416 (о войне–2)

1) «Ружьё» по-турецки — тюфяк.
2) «Войска» по-сербски — трупы.
3) «Лейтенант» по-венгерски — «большой военный».
4) «Нытик» по-белорусски — ниндзя.
5) «Агрессивные военные круги» по-русски — военщина.
6) «Истребитель» по-немецки —
«самолёт-охотник».
7) «К войне» на латыни — «прекрасное».
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 фев 2026
ирония память война гарантия
#2219029
Единственная гарантия против войны — это людская память.
© Юлиан Семенов 129«Майор Вихрь» 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2026
ирония война армия
#2231501

Третьему не дано

Вооружённые силы любой страны находятся либо в состоянии подготовки к войне, либо в состоянии войны.

ток-шоу "Место встречи"

© Максим Казанин 1
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 мая 2026
ирония война трудности перевода нарочно не придумаешь
#2239350

Они так говорят, вып.467 (о войне–3)

1) «Рядовой» по-французски — «простой солдат».
2) «Солдат» по-мансийски — салтат.
3) «Зачинщики войны» по-русски — поджигатели войны.
4) «Зачинщики войны» по-английски — «продавцы войны».
5) «Военнослужащий запаса» по-чешски — заложник.
6) «Холодная война» по-польски — зимняя война.
7) «Генерал» по-новогречески — стратeг.
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июн 2026
ирония мир оксюморон
#2247009
Установление мира есть самое великое из сражений.
______________

L'affirmation de la paix est le plus grand des combats.

© Жан Жорес 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2026