Чем больше ошибок в юности, тем интереснее мемуары.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 окт 2014

Они так говорят, вып.73

1) «Булыжная мостовая» по-чешски — «кошачьи головы».
2) «Бензопила» по-английски — «цепная пила».
3) «Скот» (с/х) по-украински — худоба.
4) «Ворота» (спорт.) по-русски — банка.
5) «Оспа» по-македонски — цвет.
6) «Ребёнок» по-табасарански — бай.
7) «РЖД» на иврите — ПУК.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2023

Из серии "Новые значения старых слов"

Подвижник — просто активный ребёнок, передвижник — активный ребёнок, который ещё и двигает мебель в доме.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июн 2023

Они так говорят, вып.87

1) «Зубной кабинет» по-русски — зубодёрня.
2) «Проктолог» по-чеченски — проктолог лор.
3) «Пах» по-болгарски — слабина.
4) «Юность» по-немецки — «годы заблуждений».
5) «Ни рыба, ни мясо» по-польски — «ни собака, ни выдра».
6) «Невезение» по-словенски — смола.
7) «Заядлый курильщик» по-английски — «цепной курильщик».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июн 2023

США — страна в возрасте Большого Театра.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июн 2023

Пенсионером называется человек, которому платят за то, чтобы он не работал.

х/ф "Старики-разбойники"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июн 2016

Люди делятся на тех, кто доживает до пенсии, и на остальных.

х/ф "Старики-разбойники"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2016

Его поздно учить: распашонка на нём уж не сходится.

Русская пословица

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июл 2023

Старость — это бинокль в прошлое, а молодость — микроскоп в будущее.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  05 авг 2016

Глазами с трёх лет не плачу — только сердцем.

Жанна, х/ф "Детская площадка"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июл 2023

Лобзик — бензопила в возрасте пылкого юноши.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июл 2023

Они так говорят, вып.96

1) «Беготня» по-испански — коррида.
2) «Поезд» по-македонски — воз.
3) «Гадалка» по-польски — каббалистка.
4) «Ведьма» по-болгарски — вещица.
5) «Яйцо» на суахили — яй.
6) «Умереть» по-венгерски — «отдать ключ».
7) «Пуля» по-турецки — «свинец».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023

Не жениться до 42 лет — это всё равно, что перенести на ногах грипп: бесследно это никогда не проходит.

х/ф "Дневной поезд"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 апр 2017

Чем меньше гроб, тем тяжелее его нести.

The smallest coffins are the heaviest.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 авг 2023