Из серии "Отличаются всего одной буквой"
Башкирские слова «болезнь» (сир) и «тайна» (сер) отличаются всего одной буквой.
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь (Антуан де Сент-Экзюпери)
Француз не будет французом, если не оправдает поход налево. Как у них говорится, c’est левак.
18+
Латышские слова «счастье» (laime) и «семья» (saime) отличаются всего одной буквой.
Латинские слова «надеюсь» (spero) и «презираю» (sperno) отличаются всего одной буквой.
Эстонские слова «ccopa» и «огонь» отличаются всего одной буквой.
tüli / tuli
Из серии "Зри в корень слова"
Эстонские слова «богатство» (rikkus) и «портить» (rikkuma) — однокоренные и, стало быть, родственные.
Новогреческие слова «дитя» и «глупый» отличаются всего одной буквой.
μωρό / μωρός
Украинские слова «вложить» (вкласти) и «украсть» (вкрасти) отличаются всего одной буквой.
Самый весёлый — грузинский алфавит. Вот его начало: ан, бан, ган, дон…
Из серии "О практичности в языке"
Практичность — это то, как эстонцы называют «свалку»: «гора мусора». ________________
prägi mägi (читается "пряги-мяги")
Турецкие слова «друг» (аркадаш) и «сзади» (аркада) отличаются всего одной буквой.
arkadaş / arkada
В языке суахили слова «победа» (ushindi) и «поражение» (ushinde) отличаются всего одной буквой.
Казус белли* — повод побелить потолок.
*Casus belli (лат.) – повод к войне
В португальском языке понятия «ночные клубы» (boates) и «слухи» (boatos) отличаются всего одной буквой.
Эстонские слова «русский» (vene) и «бедный» (vaene) отличаются всего одной буквой.
Испанские слова «славянин» (eslavo) и «раб» (esclavo) отличаются всего одной буквой.
Чешские слова «красавица» и «морщина» отличаются всего одной буквой.
kráska / vráska
Из серии "Зри в корень... слова"
Корнем немецкого слова «тоска» (Schwermut) является слово «вермут» (Wermut). Как говорится, и к бабке не ходи.
А ещё можно сэкономить на визите к психологу.
Для якутов Путин — судьбоносный быыбар*.
*быыбар (якут.) – выбор
Узбекские слова «яблоко» (олма) и «алмаз» (олмас) отличаются всего одной буквой.
OnMyOwn777 А, может, Вы сами попробуете найти подтверждение авторства опубликованной цитаты?
Борис Перельмутер 3 Только пришел)
Владимир_ Бытие определяется сознанием... Неосознанные мы, попадаем в лапы тьмы!
OnMyOwn777 📚Об истине, жизни и поведении Лев Николаевич Толстой ... 4 ЯНВАРЯ (Единение) ... 6 Жизнь отдел...
Владимир_ Ну, вот, не обманул же!
Владимир_ Может особенности перевода? Ох, уж эти переводчики!)))
OnMyOwn777 Среди всего этого следует хранить благожелательность, без заносчивости, но не упускать из виду, что...
OnMyOwn777 📚Афоризмы. От раба до императора ... Книга 7 ... 3 Суетные заботы о внешнем блеске, сценические...
Владимир_ Почему нет? Стопами апостола это здорово!
OnMyOwn777 Единственный адекватный Источник в Сети для этой цитаты - Викицитатник. Но: "В этой статье не хватае...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
четверг
стихи про осень
осенняя лирика
осенние цветы
жизнь
любовь
стихи
юмор
осень
душа
сердце
ирония
дом
счастье
отношения
время
люди
мир
Наташа Воронцова
Natali Leonova
Константин Балухта
Валентина_Захарова
Николай Гольбрайх
Tatyana Schastye
Демура
Nadia Ruevskaya
Галина Суховерх
Григорьевна