1. Цитируемые авторы
Фото Райнер Мария Рильке
Цитируемый автор

Райнер Мария Рильке

72 цитаты 7 закладок
Один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
стихи ночь сказка
#327760

Слышишь, мимо нас во мгле
ночь прошелестела?
Лампа на моем столе
как сверчок запела.
А на полке — корешки
радужной раскраски —
словно зыбкие мостки
в мир волшебной сказки.

Перевод Т. Сильман

© Райнер Мария Рильке 72
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  17 авг 2012
одиночество стихи
#322371

Одинокий

Я-словно мореход из дальних стран,
А косный быт туземцев неподвижен.
Их день стоит, как круглый столб у хижин,
а мне глядится в очи океан.

Мир, необжитый, как простор луны,
под черепом моим давно таится.
Их чувства одинаковы, как лица,
а их слова давно заселены.

Мои предметы, словно чудеса.
непостижимы их обычной вере.
Все эти вещи прыгали, как звери,
а здесь у них отнялись голоса.

© Райнер Мария Рильке 72
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  07 авг 2012