Рабиндранат Тагор

звезды не боятся, что их примут за светлячков…

Закройте дверь перед всеми ошибками и истина не сможет войти.

Войну, где восстает на брата брат,
Всевышний проклянет стократ.

«Мы живём в этом мире только тогда, когда мы его любим.»

Тот, кто применяет свою силу,
доказывает свою слабость.

Супружество — это искусство, и его надо каждый день обновлять

Счастье даётся только сдержанному. Хочешь, чтобы твои желания сбылись,
научись сдерживать их.

Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край…
Если увидеть пытаешься издали, —
Не разглядишь меня…

У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием «Последняя поэма», в песне использованы фрагменты стихотворения из романа «Последняя поэма».

В романе речь идёт о двух возлюбленных — юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет нико…
… показать весь текст …

Мы радуемся, постигая истину. Если же радости нет, это означает, что мы только знакомы с истиной, но не сумели постичь её.

Трава ищет на земле толпы себе подобных;
дерево ищет на небе своё одиночество.

Когда листок полюбит, он становится цветком. Когда цветок полюбит, он становится плодом.

Если ты проливаешь слезы о том, что нет солнца, — ты в это время не увидишь звезд.

У меня есть звезды на небе… но я так тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме.

Главное в человеке — не то, что он знает, а то, чему он радуется.

Паутина притворяется, что ловит росинки, — а сама ловит мух.

«Не ты ли, — спросил я однажды судьбину, —
Толкаешь меня так безжалостно в спину?»
Она прохрипела с усмешкою злою:
«Тебя погоняет твое же былое».

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат, —
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду —
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду —
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Какая огромная разница между прекрасным, свободным, ничем не омрачённым миром природы, таким спокойным, тихим и непостижимым, и нашей повседневной суетой, с её ничтожными скорбными тревогами и спорами.

Последняя поэма

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня,
Друг мой, прощай.

Я уплываю, и время несёт меня
С края на край.
С берега к берегу,
С отмели к отмели,
Друг мой, прощай.
… показать весь текст …