1. Цитируемые авторы
Фото Пьер-Жан де Беранже
Цитируемый автор

Пьер-Жан де Беранже

13 цитат 0 закладок
Французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
свет мысль безумцы
#2175621

Безумцы

Перевод – В.С. Курочкин.

…
Господа! Если к правде святой
Мир дороги найти не умеет —
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!

По безумным блуждая дорогам,
Нам безумец открыл Новый Свет;
Нам безумец дал Новый завет —
Ибо этот безумец был Богом.
Если б завтра земли нашей путь
Осветить наше солнце забыло —
Завтра ж целый бы мир осветила
Мысль безумца какого-нибудь!
© Пьер-Жан де Беранже 13
Обсудить
Опубликовал(а)  Игнат  08 ноя 2025
судьба милостыня
#104911

слова П. Беранже, музыка А. Алябьева
перевод Д. Ленского
.
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре сне валит.
У входа в храм одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая…
Подайте ж милостыню ей!
.
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила!

© Пьер-Жан де Беранже 13
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныАннушка я  20 июл 2011
друзья мысли совет
#1047939

Дабы, не знать отравы пресыщенья, друзья мои, примите мой совет… Умеренно вкушайте наслажденье! Где крайности, там наслажденья нет.

© Пьер-Жан де Беранже 13
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Наталья10  03 окт 2017