слова П. Беранже, музыка А. Алябьева
перевод Д. Ленского
.
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре сне валит.
У входа в храм одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая…
Подайте ж милостыню ей!
.
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила!
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте ж милостыню ей!
.
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.
Вельможи случая искали
Попасть в число ее гостей;
Талант и ум в ней уважали.
Подайте ж милостыню ей!
.
В то время торжества и счастья
У ней был дом; не дом — дворец.
И в этом доме сладострастья
Томились тысячи сердец.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг ее гостей —
При счастье все дружатся с нами;
При горе нету тех друзей…
.
Святая воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.
Бывало, бедный не боится
Прийти за милостыней к ней,
Она ж у вас просить стыдится…
Подайте ж милостыню ей!
.
Ах, кто с такою добротою
В несчастье ближним помогал,
Как эта нищая с клюкою,
Когда амур ее ласкал!
Она все в жизни потеряла!
О! Чтобы в старости своей
Она на промысл не роптала,
Подайте ж милостыню ей!

Сквернословие, в отличие от добрых пожеланий, может нанести смертельный удар не только душе, но и здоровью
Слово может не только творить, оно может еще и разрушать. Именно это сделал змей — дьявол. С помощью слов он прельстил Адама и Еву и уничтожил для них рай, созданный Богом для человека, «чтобы возделывал его и хранил его».
На разных полюсах стоят слова созидательные и слова разрушительные, слова молитвы и слова брани. Первые лечат и совершенствуют божественную сущность человека, вторые выз…
… показать весь текст …

Мечты, не лентами, словами,
И не тобою сплетены,
Они стеною между нами,
Судьба дала нам эти сны.

Где недосказанности горстью,
В печальной маске призрак вновь,
Любовь узнала эту гостью,
Врачуя счастье с тишиной.

Судьба сплетает шёлком нитью,
На фоне бледно-голубом,
И водит акварельной кистью,
Забытый ангел в золотом.
… показать весь текст …

Я вечный узник раненный судьбой,
В оковах раскалённого металла.
И в сердце моём бешеный прибой,
Холодным всплеском разрушает скалы.

Ни к чёрту нервы, бесит тишина,
Слова, как лёд врезались в дно стакана,
С остатками вчерашнего вина,
Которым я латать пытался раны.

И сам не свой срываю со стены,
Не до конца исписанную дату.
И гонят вновь куда-то в пропасть сны,
Где все меня считают виноватым.
… показать весь текст …

СОНЕТ

Так люблю я душевную нежность,
Твоих рук — теплоту, Благодать!
Обожаю дожди… Неба снежность,
когда призван Тебя о б н и м, а т ь.

Я люблю шёлк волос
э т и х тонких;
мне по нраву их вновь
перебрать;
Я в восторге от слов —
ясных, звонких —
вновь готов их услышать —
… показать весь текст …