Лена Пчёлкина 2

Ревность — это когда хочется придушить (в объятьях?) и предмет твоего обожания, и того, кто посягнул на твою собственность, пусть даже и мнимую…

Не смеётесь вы до колик —
Всё черным-черно подряд,
Значит, точно, меланхолик,
И у вас потухший взгляд.

Если вам всё безразлично,
Но плететесь за толпой,
Да, флегматик вы приличный,
Пофигист мой дорогой.

Коль кричите безрассудно,
В гневе бьёте вы посуду,
То, остыв от всех истерик,
Понимаете — холерик!
… показать весь текст …

Где-то я услышала, что мужчины делятся на две категории: от одних болит голова, а от других — она кружится.
Поднимаю бокал за всех моих любимых мужчин, от которых кружилась и до сих пор кружится моя девичья головушка! Всех — с наступившим Новым годом!

Я приручу высокие слова,
Как приручает женщина мужчину,
Греховных чувств своих первопричину,
И приручает осень синева.

Вглядитесь в небо — ярче и острей
Оно не отдаёт ультрамарином,
Как в час, когда темнеют георгины
И задувает холодом с полей.

Высоких слов заветный эликсир
Сродни известному любовному напитку.
Я напишу любимому открытку
В стихах… об осени… Что скажет мой кумир,
… показать весь текст …

Под наркозом вещих снов
Мы летаем, как в балете.
Не жалейте добрых слов
И улыбок не жалейте.

Ну, зачем года считать? -
Бесполезная работа…
Лучше будем расцветать
Для себя и для кого-то.

И покуда — вот уж сласть! -
Еще снятся сны цветные,
В старики нам не попасть,
Мы душою молодые!
… показать весь текст …

Внимание: меняю три красные жемчужины на одну бронзовую! Как-то не привыкла топтаться на месте. В качестве бонуса — поделюсь предметом индивидуальной защиты от коронавируса.

Мужчины о женщинах помнят красивых,
Страдая, о них сочиняют романсы…
А где же, спрошу я, Вас, милый, носило,
Когда — за другого… Ведь были же шансы?!

МОЙ ПЕРЕВОД:

Я нынче слышал злой навет
На ту, которой лучше нет.
О, эти домыслы глупцов!
Её любовь, любовь — жар-птица,
Ночами длинными мне снится.
Я для неё на всё готов.
… показать весь текст …

1.
люблю я мир в начале мая
салюты шпарят тут и там
с трудом спиртное допиваем
и в хлам

2.
люблю весёлые маёвки
друзей залитые шары
не всем же сдохнуть на майорке
с жары

3.
раз квасит нежно светик с утра
… показать весь текст …

Печально плакали причалы,
Что постарели, дали крен.
И волны, точно янычары
Грозились захватить их в плен.

И мы с тобой все куролесим,
У каждого причал, но свой.
По городам, по дальним весям
Осенней носимся листвой.

О, где ты, странствующий рыцарь,
Где мой отважный капитан?
Как тянет ветерком зарыться
В твоих кудрях, обвить твой стан.
… показать весь текст …

Я хочу чужую жену,
Вот до боли хочу, просто — очень.
Днём и утром хочу, ну, а ночью,
Так хочу, что хоть вой на луну!

Закрываю глаза — она!
Ее волосы, руки и плечи,
Мы шагнули друг другу навстречу,
Взвились в небо вдвоём из окна…

И парим, летаем — в ночи,
Над землей, над домами, как птицы,
Лунный свет на крылах золотится
И моторчиком сердце стучит.
… показать весь текст …