ирона

Одной прекрасной тихой ночью на крыше Васька возлежал,
Светил загадочные очи рассматривал он и мечтал…

Меркурий — мелкий кот дворовый, он ловкий, быстрый и толковый.
Венера — это просто вау! — египетская кошка мау!
Земля котяток согревает — русская кошка голубая,
Рядом Луна, её сестрёнка, тоже похожа на котёнка.
Кровавым глазом смотрит Марс, как абиссинский грозный «Барс».
Юпитер шерсть свою раздул — да, это ж дикий кот манул!
Сатурн с загадочной повязкой — сиамский кот с глазами-сказка.
Уран — персидский голубой, кот с пышной шубой ледяной.
Взобрался Сфинкс на льда престол — Нептун король, но только гол.
Крадётся чёрный кот Плутон, в потёмках незаметен он.
… показать весь текст …

Была у меня подруга, Анька. Лет по 10 нам тогда было. Помню, как в школе мы с ней сочинили специальный шифр и писали друг другу зашифрованные записки, было так здорово осознавать, что больше никто этот шифр не знает.
Захожу как-то к ней домой, а она на аккордеоне пиликает. Дай и мне попробовать, говорю. Какой запах интересный был у этого инструмента и как приятно нажимались кнопочки и клавиши! Прихожу домой, мам, я на аккордеоне играть хочу! А ты уверенна? Забыла, как тебя в первом классе из му…
… показать весь текст …

Поднимаюсь по узким темным ступенькам на второй этаж, вставляю электронный ключ в специальный разъём, набираю код доступа, открываю тяжёлую железную дверь. Нос морщится от вчерашнего смога. Открываю настежь окна, включаю огромный экран ТВ с бесконечным корейским футболом и нажимаю на пульте бессменный музыкальный трек Hoobastank — The Reason

Я далек от совершенства
Я жалею о многих вещах,
которые не сделал,
Но продолжаю учиться…

На очереди сбор пустых бутылок из-под пива на подоконниках и сто…
… показать весь текст …

— Когда мы умрём… ты будешь искать меня Там?
— Хм… а оно, вообще, существует это Там?
— Да.
— И откуда ты знаешь?
— Ты знаешь, после стольких лет я начинаю понимать, что существует всё, во что ты веришь, и наоборот, если ты не веришь в это, то для тебя это не существует…
— Хм. не спорю, вера — вещь сильная… выходит, ты веришь, что Там существует?
— Да…
— Ну… тогда я обязательно найду тебя Там…
— ))

Сегодня льёт дождь, тёплый октябрьский греческий дождь…
Чёрт бы его побрал, бормочу про себя, этот серый мерзопакостный дождь.

Мы забрались в набитую, как консервная банка сардинами, местную греческую таверну. Сигарный смог, гулко жужжащий людской улей и пробивающаяся сквозь него музыка наполняли сизую мглу дождливого дня субботним настроением. Мы были заняты беседой и простой, но вкусной едой. Ну, креветочки там, салатик зелёный, жареный сыр, кусочки печёного осьминога, огурчики свежие хрустя…
… показать весь текст …

Однажды приходит старая гречанка в мясную лавку. Ох, — говорит она мяснику, — мне много не надо, вон тот нежирный кусочек говядины подойдёт.

На что мясник отвечает, — Мадам, ну разве можно такой красивой женщине питаться таким сухим и постным мясом?! Такой женщине, как Вы, полагается лакомый кусочек, вот этот!
И показывает ей сочный, с мраморными прожилками кусок мяса в 3 раза больше.

Умудрённая жизнью женщина расцвела в улыбке, — Ах, дорогой ты мой, я знаю, что давно уже не красавица, но мне ТАК нравится твоя лесть! Ври мне, ври, и да, я возьму этот прекрасный кусок мяса, потому что мне нравится, как ты мне врёшь!)

Золотые дни — это когда наступает тихий и безмятежный рай в природе. Когда температура днём не превышает + 27, а ночью не падает ниже +18, когда небо чисто и безоблачно, на море штиль или мягкие волны, а сама вода всё ещё хранит тепло лета. И кажется, что сам эфир наполнен некой лёгкостью и прозрачностью. Начало сентября всегда прекрасно, и в Средиземноморье и даже на Дальнем Востоке. Я помню, как воздух и там, на севере, именно в эти дни наполнялся сказочной невесомостью, подобной кусочку рая, в садах гордо красовались пышные георгины и гладиолусы, пожелтевшая трава искрилась янтарными каплями росы, а листья деревьев были наполнены сотнями медовых солнечных зайчиков.

Насколько легко нам даётся изучение иностранных языков? Я этого не знала, пока не очутилась за границей. А до этого еле как мурыжила в школе немецкий, а в педе английский. Еле как — слабо сказано, мне было неинтересно и скучно изучать то, что в будущем вряд ли бы пригодилось, тогда ведь и компов то не было повсюду, как сейчас. Но мозг, оказавшись в иноязычной среде, в любом случае, заставит выживать и приспосабливаться, поэтому никто не знает, какие способности кроются в каждом из нас.

Иногда м…
… показать весь текст …

перевод от Гугла — сух, порой, невнятен,
перевод поэта — приятен и понятен

волны пенные, от гнева серые, хлещут пирс с яростью оголтелою,
пальмы трепещут в танце ветра яростном, кипарисы со стоном хрупко ломаются,
а по причалу, штормом сдуваемый, бродит странный фотограф со своей камерой.