Генрих Гейне

На свете больше дураков, чем людей…

«Один поэт (Вольтер) сказал: „Первый король был счастливый воин!“ Насчет основателей нынешних наших финансовых династий мы можем, пожалуй, прозаически сказать, что первый банкир был счастливый мошенник».
Генрих Гейне --- Вот так и получается, что самые богатые и влиятельные люди в нынешнем мире — не более чем «законные» наследники мошенников

Англичане рядом с итальянцами все, как один, напоминают статуи с отбитыми кончиками носов.

В мечтах ласкал я пламенных подруг,
Любил я розы, мирты, чти-то плечи,
И сладость губ, и сладость горькой речи,
И грустных песен каждый грустный звук.

Но все мечты умчались без возврата,
Любимый образ отлетел, как сон.
Со мной лишь то, что, страстью распалён,
Послушным рифмам я вверял когда-то.

О песнь осиротелая, колдуй!
Ищи мой сон, и плод былых томлений —
Мои стихи — отдай воздушной тени,
Как мой, уже воздушный, поцелуй.

Heinrich Heine, Lorelei (Оригинальный текст в комментариях)

Памяти Анны Мордовиной

Мария Стаханова

Не знаю, что со мной стало,
Зачем так печально душе.
Как будто древняя сказка
Явилась из прошлого мне.

Прохладен воздух. Спокойно
Рейн протекает во тьме.
Вершина горы сияет
… показать весь текст …

Молчание — английский способ беседовать.

Тот, кто находится высоко, должен так же подчиняться обстоятельствам, как флюгер на башне.

Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни.

Нравственность — это разум сердца.

Спектакль окончен — по домам.
Мужчины провожают дам.
По вкусу пьеса им? — Наверно,
Я слышал: хлопали усердно.

Высокочтимой публикой
Отмечен был успех поэта.
Теперь театр пустой такой —
Ни оживления, ни света…

Но — чу! — раздался резкий звук
У самой сцены — треск удара…
Быть может, лопнула там вдруг
Струна на чьей-то скрипке старой…
… показать весь текст …