Если сердце ищет другое сердце
То это сердце и есть то сердце
Вот и я раздваиваюсь
Ибо я одинок
© Гийом Аполлинер 15
Цитируемый автор
Гийом Аполлинер
Французский писатель, поэт, литературный и художественный критик, журналист, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века. Издал новаторские сборники стихов «Алкоголи» (1913) и «Каллиграммы» (1918), сборник новелл «Убитый поэт» (1916). Вокруг него сформировался кружок поэтов-сюрреалистов, причём именно Аполлинер стал автором термина «сюрреализм».
Опубликовала 
ОЛЬГА ТИМАНОВА _ 05 янв 2016
ОЛЬГА ТИМАНОВА _ 05 янв 2016
В небе моем, как не синем поле,
Осыпаются грезы, гаснет звезда.
Все мои грезы-сны, и не боле,
И не свершаются никогда.
Не каждая ива-плакучая ива,
Не у каждой розы розовый цвет.
Я знаю героев, бегущих трусливо,
И дверь, на которой запоров нет.
Ни страсти, ни пыл ничего не значат.
Все, что мы говорим, есть ложь.
Сердце отноет. Глаза отплачут.
А с голого разума что возьмешь?
© Гийом Аполлинер 15
Опубликовала Zolotce 28 апр 2012
Zolotce 28 апр 2012
Поющий
И одинокий звук единственной струны.
И одинокий звук единственной струны.
© Гийом Аполлинер 15
Опубликовал(а) Светлана Леонова 3 18 мар 2026
Жизнь пьешь как водку пьют испытывая боль. Гийом Аполлинер, отрывок
Et tu bois cet alcool brlant comme ta vie
Ta vie que tu bois comme une eau-de-vie
Guillaume Apollinaire, Zone, Album Alcools
И ты глотаешь этот жгучий алкоголь
Жизнь пьешь как водку пьют испытывая боль
Перевод В. Микушевича
Другие переводы
Ты водку пьешь и жгуч как годы алкоголь
Жизнь залпом пьешь как спирт и жжет тебя огонь
Гугл
И ты пьёшь этот горящий алкоголь, как твоя жизнь
Твоя жизнь, которую пьёшь как бренди
Яндекс
И ты пьешь этот горячий алкоголь, как твоя жизнь,
© Гийом Аполлинер 15
Опубликовал 
12947 08 янв 2019
12947 08 янв 2019
Достоинство произведения искусства мы оцениваем по количеству труда, какой вложил в него художник.
© Гийом Аполлинер 15
Опубликовала TheMagicCat 21 сен 2024
TheMagicCat 21 сен 2024
Загрузка жемчужин...
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffА при чем тут воспитание и ум?
Это внутреннее содержание и мировосприятие такое...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЭто оно не про Вас и не про нас, это оно про себя))))
Amor FatiЛюди за много веков не обрели совесть, а только теряли…
Привить искусственному интеллекту, тем боле...
Галина СуховерхДа. И у сильного человека имеются слабые места..
Angelina BosharНе верное утверждение от слова абсолютно. Человек не может сам управлять обстоятельствами жизни, лиш...
Алексей СолдатовВы заметили, что о сути "непонимания" вы не сказали ни слова в терминах логики, конечно?
Понятно,...
Алексей СолдатовЕдинственно правильный ответ на вопрос "Ты меня любишь?" - "А ты меня?" (Вдруг вопрошающая долбоебка...
Галина СуховерхНичто человеческое и Гениям не чуждо.)
Галина СуховерхУстная благодарность и денежное вознаграждение любое сердце тронет.))
Алексей СолдатовВот поэтому классиками становятся те, кто в малом (единичном) разглядел великое (общее и всеобщее)....
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
Борис Аникин 3Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина.А посему:Одни черты не меняются вовсе, другие уступаю...
Галина СуховерхДобавлю.)
Как ранее писала:
Это же как нужно любить жизнь, чтобы взять кисть и на чёрном холсте н...
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг