1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония оговорка неологизм байден
#1740593

Байданутый — постоянно оговаривающийся, заговаривающийся или путающийся политик преклонного возраста.

Скромный вклад автора в составление современного словаря неологизмов

© Дмитрий Семенихин 5570
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 апр 2022
ирония тавтология
#2122701

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)

1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».

© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2025
ирония ссср русский язык
#1817185

Интересно, что в СССР антисоветчики были, а «советчиков» (в значении «сторонники СССР») — нет.

© Дмитрий Семенихин 5570
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2022
ирония родители и дети наука жизни мысли
#1037993

Жизненные принципы дети зачастую всасывают не только с молоком матери, но и с кока-колой воскресного папы.

© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 авг 2017
ирония трудности перевода мебель нарочно не придумаешь
#2183157

Они так говорят, вып.388 (о мебели–2)

1) «Приём гостей» по-гагаузски — диван.
2) «Диван-кровать» по-польски — версалька.
3) «Широкоплечий» по-французски — «шкаф».
4) «Шезлонг» по-английски — «солнечная постель».
5) «Кресло-качалка» по-немецки — «стул-качели».
6) «Тахта» по-таджикски — «доска».
7) «Двухъярусная кровать» по-итальянски — «кровать-зАмок».
© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 ноя 2025
ирония паника ужас
#1757761

Посеешь панику — пожнёшь, в лучшем случае, тихий ужас.

© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 мая 2022
ирония исповедь таксист русские
#1455596

У нас таксист часто выступает в роли исповедальника.

© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июл 2020